St. Agnes : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2475 ähnliche Ergebnisse für St. Agnes
Einzelsuche: St · Agnes

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Assistent {m} /Ass./; Assistentin {f}; Mitarbeiter {m}; Assi {m} [ugs.]	assistant /asst./
	Assistenten {pl}; Mitarbeiter {pl}	assistants
	medizinisch-technische Assistentin /MTA/	medical-laboratory assistant
	Versorgungsassistent {m} (im Gesundheitswesen)	health care assistant
	medizinisch-technischer Radiologieassistent {m}; medizinisch-technische Radiologieassistentin {f}	medical X-ray technician
	medizinisch-technischer Assistent {m} / Assistentin {f} für Funktionsdiagnostik	medical functional diagnostics technician
	veterinärmedizinisch-technischer Assistent {m}	veterinary technician
	Magnesiumlegierung {f}	magnesium alloy
	Magnesiumlegierungen {pl}	magnesium alloys
	Marienbild {n} [art] [relig.]	image of St. Mary
	Marienbilder {pl}	images of St. Mary
	Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) [phys.]	decay; ramp-down (of a magnetic field)
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Ablegen {n} (Magnetlager) [techn.]	delevitation (magnetic bearing)
	Absatzmagnet {n}	anchor tenant
	Abschirmeffekt {m} [techn.]	magnetic shielding; magnetic screening
	Abschlussschirm {m} (Magnetron) [electr.]	end hat
	induktive Abstimmung {f}; magnetische Abstimmung {f} [electr.]	permeability tuning
	Abtraggeschwindigkeit {f}	strip rate
	Abwrackkampagne {f} [pol.]	scrappage scheme [Br.]; cash-for-clunkers program [Am.]
	Adessiv {m} (spezifischer Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	adessive case; adessive (specific locative case in some Finno-Ugric languages)
	Affektiertheit {f}; gekünsteltes Gehabe {n}; Geziertheit {f} [veraltend]	affectedness; artificialness; artificiality
	Agnosie {f}; Nichtwissen {n}	agnosia; state of not knowing
	Agnostizismus {m} [phil.]	agnosticism
	das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)
	Akatalepsie {f} (Unsicherheit der Diagnose) [med.]	acatalepsy
	Aktien- und Kursindizes {pl}	stock indexes and averages
	Alante {pl} (Inula) (botanische Gattung) [bot.]	yellowheads; fleabanes (botanical genus)
	Alkane {pl}; Grenzkohlenwasserstoffe {pl}; Methankohlenwasserstoffe {pl} [chem.]	alkanes; limit hydrocarbones; paraffin hydrocarbones
	Allergieanamnese {f} [med.]	history of allergy
	Alphabetisierungskampagne {f}; Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
	Altjapanisch {n} [ling.]	Old Japanese (Old Japanese language)
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Anöstrus {m} [zool.]	anestrus
	Anamnese {f} [relig.]	anamnesis
	Anführen {n} mehrerer Klagegründe in einer Klageschrift [jur.]	duplicity
	Angemessenheit {f}	congenialness
	Angemessenheit {f}	fittingness
	Angstkampagne {f}	scare campaign
	auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten	adjusted historical cost
	Anschaulichkeit {f}; Deutlichkeit {f}; Übersichtlichkeit {f}	clearness
	Antillenakazie {f}; süße Akazie {f}; westindische Akazie {f}; Schwammbaum {m} (Acacia farnesiana) [bot.]	sweet acacia; huisache
	Antriebsabschnitt {m} (einer Magnetbahn) [transp.]	propulsion segment /PSE/ (of a maglev guideway)
	Anwendbarkeit {f}	practicalness
	Arbeitsbereitschaft {f}	readiness to work; willingness to work
	Aristophanes {m}	aristophanes
	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)
	Asthenie {f}; Kraftlosigkeit {f} [med.]	asthenia; weakness
	Aufgeräumtheit {f}; Geordnetheit {f}; Ordentlichkeit {f}; Ordnung {f}	orderliness; neatness
	Auflageschiene {f} [techn.]	bearing rail
	Aufschlaggeschwindigkeit {f} (Tennis) [sport]	serve speed (tennis)
	Aufsetzzeit {f} (Magnetplatte) [comp.]	set-up time (magnetic disk)
	Bankrücksetzen {n}; Rückwärtsschritt {m} (Magnetband) [comp.]	backspacing (magnetic tape)
	als Basisbewegung getarnte Kampagne {f} [pol.]	astroturfing
	Beatmungsbalg {m} [med.]	anaesthesia bellows [Br.]; anesthesia bellows [Am.]
	Bebauungsplanänderung {f}; Änderung {f} des Flächenwidmungs- und Bebauungsplanes (Raumplanung) [adm.]	rezoning (spatial planning)
	Befunderstellung {f}; Befunddokumentation {f}; Befundung {f} [med.]	medical reporting; medical documentation; diagnostic documentation; documentation of (medical) findings
	Begrüßung {f} (Tagesordnungspunkt)	welcoming the guests; welcome (item on agenda)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse