Ponos : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

28 ähnliche Ergebnisse für Ponos

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ponor, Ponys, Bongos, Bonus, Carrageen-Moos, Conus-Kegelschnecken, Dow-Jones-Index, Du-Pont-Kennzahlsystem, Du-Pont-Schema, ED-Fotos, Fonds, Fonds-Ansparplan, Fotos, Gongs, Hedge-Fonds, Jonon, Junk-Bonds, Kinos, Kontos, Konus, Logos	Ähnliche Wörter: duck-!-ponds, pogos, polos, ponds, ponor, pons
	Brückenhaube {f} (Tegmentum pontis) [anat.]	dorsal pons; pontine tegmentum
	Schlundloch {n}; Schlucklock {n}; Ponor {m}; Katavothre {f} [geol.]	sinkhole; swallowhole; ponor
	Sittenwidrigkeit {f}; Verstoß gegen die guten Sitten [jur.]	unconscionableness; unconscionability [Am.]; violation of bonos mores; violation of morality
	Wickelbär {m}; Honigbär {m} (Potos flavus) [zool.]	honey bear; kinkajou
	Abklingbecken {n} (Kernreaktor)	fuel cooling pond; fuel cooling pool; water storage pool (nuclear reactor)
	Abklingbecken {pl}	fuel cooling ponds; fuel cooling pools; water storage pools
	Abwasserklärteich {m}; Abwasserteich {m}; Oxidationsteich {m} [envir.]	wastewater lagoon; sewage lagoon; oxidation pond
	Abwasserklärteiche {pl}; Abwasserteiche {pl}; Oxidationsteiche {pl}	wastewater lagoons; sewage lagoons; oxidation ponds
	Badesee {m}	swimming pond
	Badeseen {pl}	swimming ponds
	Badeteich {m}; Schwimmteich {m}; Badeweiher {m}	swimming pond
	Badeteiche {pl}; Schwimmteiche {pl}; Badeweiher {pl}	swimming ponds
	Badetücher {pl}; Badehandtücher {pl}	bath towels
	Baggersee {m}; Abgrabungssee {m}; Kiesgrubengewässer {n}; Kiesweiher {m}	quarry pond (in a gravel pit); flooded gravel pit; flooded borrow pit; flooded sandpit
	Baggerseen {pl}; Abgrabungsseen {pl}; Kiesgrubengewässer {pl}; Kiesweiher {pl}	quarry ponds; flooded gravel pits; flooded borrow pits; flooded sandpits
	Brücke {f} (im Gehirn) [anat.]	pons
	unter der Brücke (im Gehirn)	subpontine
	zur Brücke gehörig	pontine; pontile
	Dorfteich {m}; Hülbe {f} [BW]; Hilbe {f} [BW]; Hüle [BW]	village pond
	Dorfteiche {pl}	village ponds
	Fischteich {m}	fish pond; fishpond; fish tank
	Fischteiche {pl}	fish ponds; fishponds; fish tanks
	Flachsröste {f}; Rottegrube {f}	flax retting pond; flax retting pool; flax retting pit; retting tank
	Flachsrösten {pl}; Rottegruben {pl}	flax retting ponds; flax retting pools; flax retting pits; retting tanks
	Gartenteich {m}	garden pond
	Gartenteiche {pl}	garden ponds
	Hüpfstab {m}; Springstock {m} [sport]	pogo stick; pogo
	Hüpfstäbe {pl}; Springstöcke {pl}	pogo sticks; pogos
	Karpfenteich {m}	carp pond
	Karpfenteiche {pl}	carp ponds
	(mechanisches) Klärbecken {n}; Absetzbecken {n}; Flotationsbecken {n} (Abwasser)	clearing basin; clarification bed; clarifier tank; filter bed; settling tank; settling basin; settling pond; settlement tank; sedimentation tank; sedimentation basin; sedimentation lagoon (sewage)
	Klärbecken {pl}; Absetzbecken {pl}; Flotationsbecken {pl}	clearing basins; clarification beds; clarifier tanks; filter beds; settling tanks; settling basins; settling ponds; settlement tanks; sedimentation tanks; sedimentation basins; sedimentation lagoons
	Kühlturmtasse {f} [mach.]	cooling tower basin; cooling tower pond
	Kühlturmtassen {pl}	cooling tower basins; cooling tower ponds
	Mischwanne {f}; Mischbecken {n}	mixing pond
	Mischwannen {pl}; Mischbecken {pl}	mixing ponds
	Naturschwimmteich {m}	natural swimming pond
	Naturschwimmteiche {pl}	natural swimming ponds
	Plantschbecken {n}; Planschbecken {n} [alt]	paddle pond; paddling pool; splash pond
	Plantschbecken {pl}; Planschbecken {pl}	paddle ponds; paddling pools; splash ponds
	Polohemd {n} [textil.]	polo shirt; polo; short-sleeved shirt
	Polohemden {pl}	polo shirts; polos; short-sleeved shirts
	Pony {n} (kleines Pferd) [zool.]	pony
	Ponys {pl}	ponies
	Schlammabsetzbecken; Schlammbecken {n}; Ausschlagbecken {n}; Flotationsteich {m} [min.]	slurry pond; tailings pond; tailings lagoon; slimes dam
	Schlammabsetzbecken; Schlammbecken {pl}; Ausschlagbecken {pl}; Flotationsteiche {pl}	slurry ponds; tailings ponds; tailings lagoons; slimes dams
	Teich {m}; Weiher {m}	pond
	Teiche {pl}; Weiher {pl}	ponds
	Zierteich {m}	ornamental pond
	Zierteiche {pl}	ornamental ponds
	sittenwidrig; gegen die guten Sitten verstoßend {adj} [jur.]	contrary to public policy; unconscionable; immoral
	sittenwidrig sein; gegen die guten Sitten verstoßen	to be contrary to public policy/bonos mores/honest practices
	sittenwidriges Rechtsgeschäft	legal transaction contrary to public policy/bonos mores
	sittenwidriger Vertrag	unconscionable contract
	sittenwidrige Wettbewerbshandlungen	acts of competition contrary to honest practices
	etw. (physisch) tauschen; austauschen {vt} (ohne kommerziellen Hintergrund)	to swap; to swop [Br.] sth. (physically exchange without commercial motivation)
	tauschend; austauschend	swaping; swoping
	getauscht; ausgetauscht	swapped; swopped
	mit jdm. etw. tauschen	to swap sth. with sb.
	etw. gegen etw. tauschen/eintauschen	to swap sth. for sth.
	mit jdm. Platz/die Plätze tauschen	to swap places/seats with sb.
	Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.	He swapped desserts with his sister.; He and his sister swapped desserts.
	Ich tausche mein Brot gegen dein Popcorn.	I'll swap my sandwich for your popcorn.; I'll swap you my sandwich for your popcorn.
	Sie wollte beim Fenster sitzen, also haben wir Platz getauscht.	She wanted the window seat, so we swapped/swapped over. [Br.]
	Sollen wir Ponys tauschen?; Wollen wir Ponys tauschen?	Do you want to swap ponies?
	Drinnen tauschte ich meine Stiefel gegen ein Paar Turnschuhe.	Inside I swapped my boots for a pair of training shoes.