Lassing : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1252 ähnliche Ergebnisse für Lassing

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Token-Passing-Verfahren, Bashing, Bassin, Bassins, Casting, Casting-Show, Fassung, LED-Fassung, Lassi, Messing, Messing..., Nylor-Fassung, Online-Parsing, Parsing, Parsing-Programm, Parsing-Programme, Passring, Passung, Sich-gehen-Lassen, lassen, lassend	Ähnliche Wörter: block-passing, classing, de-glassing, gassing, lapsing, lashing, lasting, long-lasting, massing, passing, sassing, short-lasting, skin-passing, temper-passing, tongue-lashing
	Stoßmaschine {f} (Leder)	cleaning machine; glassing jack [Am.] (leather)
	Stoßmaschinen {pl}	cleaning machines; glassing jacks
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abblättern {n} (Profil)	flaking
	Abfackelung {f}; Abfackeln {n} [chem.]	flaring
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abkommen {n} über die Rechtsstellung der Flüchtlinge; Genfer Flüchtlingskonvention {f} /GFK/ [pol.]	Convention relating to the Status of Refugees /CRSR/; Geneva refugee convention
	Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	waterbreak (electroplating)
	Absägen {n} der Wurzelanläufe [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abspreizung {f} (Orthopädie) [med.]	spreading out; splaying; stretching out
	Absteckung {f}	alignment; laying-out; setting out; staking out; location survey (surveying)
	Abwälzung {f}	passing; passing on; shift
	Ächtung {f}	outlawing
	Afrikana {pl} (Werke über Afrika) [art] [lit.]	Africana (materials relating to Africa)
	Akkreditivklausel {f} [jur.]	clause stipulating payment by letter of credit; letter of credit clause
	Auflegen {n}	laying
	Aktionsbeschaufelung {f} (einer Turbine) [techn.]	impulse blading
	Anflugglasur {f}; Salzglasur {f}	vapour glazing
	Anzeichnen {n}; Markieren {n}; Anlaschen {n} von Bäumen [agr.]	blazing of trees (forestry)
	Aprikotieren {n} [cook.]	glazing with apricot jelly
	Aquaplaning {n}; Wasserglätte {f} [auto]	aquaplaning; hydroplaning
	Aufblasvolumen {n}	inflating volume
	Aufbringen {n} eines (elektrochemischen) Kontaktüberzugs; Kontaktversilverung {f}; Kontaktvergolgung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	contact plating (electroplating)
	Auftragserteilung {f}	placing of order
	Auspeitschung {f}	lashing
	Außenbeplankung {f}; Außenhaut {f} aus Planken; Schiffshaut {f} [naut.]	hull plating; shell plating; plating
	Auszeichnung {f}; Hervorhebung {f} [print]	display; displaying
	Backstand {m} (Galvanik)	backstand (electroplating)
	Badbewegung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	circulation of the electrolyte (electroplating)
	Badflüssigkeit {f}; Elektrolysebad {n}; Elektrolyt {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	electrolyte bath; electrolyte (electroplating)
	Badgalvanisierung {f} [chem.]	vat plating [Br.]; still plating [Am.]
	Badspannung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	tank voltage; cell voltage (electroplating)
	Badstrom {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	bath current (electroplating)
	Badzusatz {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	addition agent (electroplating)
	Bahnglättung {f}	web glazing
	Bandschleifen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	strap (electroplating)
	Begasung {f} (von etw.)	gassing; treatment with gas (of sth.)
	Beschäftigungsmaterial {m} für Legehennen /BML/ (Geflügelhaltung) [agr.]	manipulable material for laying hens /MML/ (poultry rearing)
	Beschlussfassung {f}	resolution; passing of a resolution
	Betoneinbringung {f}; Betonieren {n} [constr.]	placing of concrete
	Betongießen {n}; Einbringen {n} des Betons in die Verschalung [constr.]	concrete placement; concrete placing; placing of concrete
	Blasen {n} auf Eukalyptusblättern [mus.]	gumleaf playing [Austr.]
	Blasmusik {f} [mus.]	music for brass instruments; playing of a brass band
	Blaupapier {n} (Stomatologie) [med.]	articulating paper
	Bleiglasur {f} (Keramik)	lead glazing; lead glaze (ceramics)
	Bleiverglasung {f}; Verbleiung {f} [constr.]	lead glazing
	Blendfreiheit {f}	nonglaring
	Bodengang {m} (Schiff) [naut.]	bottom plating (of a ship)
	Brandschatzung {f}	pillaging and threat of burning
	Bremsabsperrhahn {m} (Bahn)	isolating brake cock; isolating cock (railway)
	Bürstengalvanisieren {n}; Pinselgalvanisieren {n}	brush plating
Weitere Ergebnisse