Lüne : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1063 ähnliche Ergebnisse für Lüne

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Düne, Hüne, Lüge, Lünse, lüde	Ähnliche Wörter: bottom-line, center-!-line, centre--line, chalk--line, first-line, front-line, grid-!-line, hard-line, in-line, lane, lane-sharing, lane-splitting, line, line-by-line, line-free, line-list, line-marking, line-operated, line-pulling, line-up, line-ups
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout
	Ablehnungslinie {f}; Rückweisungslinie {f} [statist.]	rejection line
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Abstammungsfolge {f} [soc.]	line of descent
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	Achsensymmetrie {f} [math.]	axis symmetry; line symmetry; bilateral symmetry; mirror symmetry
	Achterleine {f} [naut.]	stern line
	Adernkennzeichnung {f} [electr.]	line coding
	Adressleitung {f} [comp.]	address line
	Äquator {m}; Nullgrad {m} (Breitengrad) [geogr.]	equator; line of zero degrees latitude
	Äquatortaufe {f}	crossing-the-line ceremony; line-crossing ceremony
	Akzeptlimit {n} [fin.]	acceptance credit line
	Akzeptlinie {f} [fin.]	acceptance line
	Amtsberechtigung {f} [telco.]	class of service (for exchange line restriction)
	Anfluggrundlinie {f} [aviat.]	flight base line; extended centre line [Br.]; extended centerline [Am.]
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Anreißen {n}; Anzeichnen {n}; Vorzeichnen {n} [techn.]	scribing; tracing; line-marking; marking (process)
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	subscriber line network
	Anzeige {f} der Rufnummer des erreichten Teilnehmers [telco.]	connected line identification presentation /COLP/; connected line identification; connected line ID
	Anzeige "Gleisbelegung" (Bahn)	"train on line" indication (railway)
	Arbeitslinie {f}	working line
	Archipelschifffahrtsweg {m} [naut.]	archipelagic sea lane
	Arterienkatheter {m} [med.]	arterial line placement
	Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to line producer (film, TV, radio, audio)
	(geologische) Aufschlusslinie {f}; Ausbisslinie {f} [geol.] [min.]	exposure line
	Aufschlaglinie {f} (Tennis, Badminton) [sport]	service line (tennis, badminton)
	Aufstellung nehmen {v}	to take up position; to form a line; to get into formation
	Augenachse {f}; Zielachse {f}; Sehlinie {f}; Ziellinie {f}; Kollimationslinie {f} [phys.]	line of collimation
	Ausgangslinie {f} für Murmelwerfen	taw (line from which marbles are shot)
	Ausgleichsgerade {f}; Regressionsgerade {f}; Regressionslinie {f} (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf) [statist.]	line of regression; regression line; line of best fit
	Ausgleichsleitung {f}	balancing line
	Außenleiterspannung {f}; Leiter-Leiter-Spannung {f} [electr.]	line-to-line voltage
	Avalrahmen {m} [fin.]	guarantee line
	Avalübernahme {f}; Avalausreichung {f}; Avalhinauslegung {f} [fin.]	provision of a guarantee; guarantee accommodation; extending a guarantee credit line
	Bahn {f} (im Geflügelstall) [agr.]	line (in a hennery)
	Bandabgleich {m}	assembly line balancing
	Baugrenze {f}	required set-back line
	Baulinie {f} [constr.]	building line; frontage line
	Befehlszeile {f}; Kommandozeile {f}; Programmzeile {f}; Codierzeile {f} [comp.]	command line; instruction line; program line; coding line; line of code /LOC/
	Befehlszeilenergänzung {f}; Tab-Vervollständigung {f} (Texteingabefunktion) [comp.]	command-line completion; tab completion (text input function)
	(Heiteres) Beruferaten {n} (Ratespiel)	What's my line? (guessing game)
	reihenweise maschinelle Bestückung {f} gedruckter Schaltungen [electr.]	in-line assembly
	Bindenahtfestigkeit {f}	weld line strength
	Bleisaum {m} (Halo saturninus) (Zahnheilkunde) [med.]	blue line (dentistry)
	Blumlein-Übertragungslinie {f} [techn.]	Blumlein transmission line
	Bojentau {n} [naut.]	buoy line
	Boxenausfahrt {f}	pit lane exit
	Brechpunkt {m} der Welle	plunge line
	Bruchlinientheorie {f} [constr.]	yield-line theory
Weitere Ergebnisse