Jan Lála : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

117 ähnliche Ergebnisse für Jan Lála
Einzelsuche: Jan · Lála

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Anispflanze {f}; Anis {m} (Pimpinella anisum) [bot.]	anise plant; anise
	Breiapfelbaum {m}; Kaugummibaum {m}; Sapotillbaum {m} (Manilkara zapota) [bot.]	sapodilla
	Bronzeblatt {n} (Galax urceolata/rotundifolia/aphylla) [bot.]	wandplant; wandflower; beetleweed
	Dienstmagd {f}; Dienerin {f}	ancilla
	Dörrobstmotte {f}; Vorratsmotte {f}; Hausmotte {f} (Plodia interpunctella) [zool.]	Indian meal moth; pantry moth; North American high-flyer
	Glabella {f} [anat.]	glabella
	Hilfe {f}; Einstiegshilfe {f}	ancilla
	Japanische Scheinanemone {f} (Anemonopsis macrophylla) [bot.]	false anemone
	Kinnbacke {f}; Kinnlade {f} [anat.]	maxilla
	Kleinhirntonsille {f} (Tonsilla cerebelli) [anat.]	cerebellar tonsil
	Kuhschellen {pl}; Küchenschellen {pl} (Pulsatilla) (botanische Gattung) [bot.]	pasque flowers; Easter flowers; wind flowers; meadow anemones; prairie crocusses (botanical genus)
	Manilahanf {m}; Abakafaser {f} [textil.]	Manila hemp; manilla; Manila fibre [Br.]/ fiber [Am.]; abacá
	Manzinellabaum {m}; Manzanillobaum {m} (Hippomane mancinella) [bot.]	manchineel tree; manchineel
	Nachhirn {n}; Myelenzephalon {n}; verlängertes Rückenmark {n}; Medulla oblongata {n} [anat.]	marrow brain; myelencephalon
	Nebennierenmark {n} [anat.]	adrenal medulla
	Nierenmark {n} [anat.]	renal medulla
	Oberkiefer {m} [anat.]	upper jaw; maxilla
	Predelle {f}; Predella {f} (Sockel eines Altarbilds) [art] [hist.]	predella (base of an altarpiece)
	Sahneschnittchen {n} (Gebäck) [cook.]	mille-feuille; Napoleon [Am.]; vanilla slice; cream slice; custard slice
	Scheinkalla {f}; Riesenaronstab {m}; Stinkkohl {m}; Stinktierkohl {m} (Lysichiton) (botanische Gattung) [bot.]	swamp lanterns; skunk cabbage (botanical genus)
	Sehnervenpapille {f} [anat.]	optic disk; optic papilla
	Standard...	vanilla; plain-vanilla [comp.] [slang]
	Trichterblüten {pl}; Dipladenien {pl} (Mandevilla) (botanische Gattung) [bot.]	rocktrumpets (botanical genus)
	Türkensattel {m} (Sella turcica) [anat.]	pituitary fossa
	Vanille {f}	vanilla
	Vanillegeschmack {m}	vanilla flavour
	Vanillekipferl {n} [cook.]	crescent-shaped Christmas biscuit (dusted with vanilla sugar)
	Vanillemilch {f} [cook.]	vanilla milk
	Vanillepudding {m} [cook.]	vanilla blancmange [Br.]; vanilla pudding [Am.]
	Vanillesoße {f}; Vanillesauce {f}; Vanilletraum {m} (auf der Speisekarte) [cook.]	vanilla sauce; vanilla dream (on a menu)
	Vanillestange {f} [cook.]	vanilla pod
	Vanillezucker {m}; Vanillinzucker {m} [cook.]	vanilla sugar
	Zantedeschien {pl} (Zantedeschia) (botanische Gattung) [bot.]	arum lilies; calla lilies; calla (botanical genus)
	Zornesfalten {pl}; Denkerfalten {pl} [humor.]; Glabellafalten {pl}; Glabellarfalten {pl} [med.]	frown lines/wrinkles; anger/angry wrinkles; glabella lines/wrinkles; glabellar lines/wrinkles
	Zwischenbrauenraum {m}; Glabella {f} [anat.]	glabella; intercilium; mesophryon
	mamillär; mamillar; Mamillen...; Mamilla ...; zur Brustwarze gehörig {adj} [anat.]	mamillary
	Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich, wirf' Gold und Silber über mich! (Aschenbrödel)	Shake and quiver, little tree, throw gold and silver down to me! (Cinderella)
	Anguilla {n} /AI/ [geogr.]	Anguilla
	Andora la Vella (Hauptstadt von Andorra) [geogr.]	Andorra la vella (capital of Andorra)
	Godzilla (jap. Filmmonster)	Godzilla (Japanese movie monster)
	Caracalla; Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus (römischer Kaiser) [hist.]	Caracalla; Marcus Aurelius Severus Antoninus Augustus; Antoninus (Roman Emperor)
	Strichelschwirl {f} (Locustella lanceolata) [ornith.]	lanceolated warbler
	Wendehals {m} (Jynx torquilla) [ornith.]	Eurasian wryneck
	Langschwanzparadigalla {m} [ornith.]	long-tailed paradigalla
	"Feuertanz" (von De Falla / Werktitel) [mus.]	'The Fire Dance' (by De Falla / work title)
	Abwehrkörper {m}; Antikörper {m}; Abwehrstoff {m}; Immunkörper {m}; Schutzkörper {m} [biol.]	antibody; immune body
	Abwehrkörper {pl}; Antikörper {pl}; Abwehrstoffe {pl}; Immunkörper {pl}; Schutzkörper {pl}	antibodies; immune bodies
	Anaphylaxieantikörper {m}	anaphylactic antibody
	antiidiotypischer Antikörper	anti-idiotypic antibody
	antithrombozytärer Immunkörper	antiplatelet immune body
	Antizellkern-Antikörper {m}	anti-nuclear antibody
	artfemder Antikörper	xeno-antibody; xenogenic immune body
	autoaggressiver Antikörper	autoaggresive antibody
	autologer Antikörper	autologous antibody
	blockierender Antikörper	blocking antibody
	blutgruppenspezifischer Antikörper	blood-group specific antibody
	Epstein-Barr-Virus-Antikörper	Epstein-Barr virus antibody
	idiotypischer Antikörper	idiotypic antibody
	isologer Antikörper	isologue antibody
	Kälte-reaktiver Antikörper	cold-reactive antibody
	komplementbindender Antikörper	complement-fixing antibody
	kreuzreagierende Antikörper	cross-reacting antibody
	monoklonale Antikörper /MAK/	monoclonal antibodies /MAB/
	nichtkonjugierter monoklonaler Antikörper	unconjugated monoclonal antibody
	thermolabiler Antikörper	heat-labile antibody
	Treponema-immobilisierender Immunkörper	treponema-immobilizing immune body
	zellständiger Antikörper	cell-bound antibody
	Antikörper gegen Bruzellen	antibrucella immune body
	Antikörper gegen das eigene Gewebe	auto-antibody
	Antikörper gegen steroidbildende Zellen	steroid cell antibody
	gegen etw. Antikörper / Schutzkörper entwickeln	to develop antibodies against sth.
	Achselhöhle {f}; Achsel {f} [anat.]	armpit; arm pit; pit; underarm; axilla; oxter [Sc.]
	Achselhöhlen {pl}; Achseln {pl}	armpits; arm pits; pits; underarms; oxters
	Anguilla-Flussaale {pl} (Anguilla) (zoologische Gattung) [zool.]	anguilla eels (zoological genus)
	Europäischer Flussaal {m}; Europäischer Aal {m} (Anguilla anguilla)	common eel; European eel
	Briefumschlag {m}; Umschlag {m}; Briefkuvert {n}; Kuvert {n}	envelope
	Briefumschläge {pl}; Umschläge {pl}; Briefkuverts {pl}; Kuverts {pl}	envelopes
	Briefumschlag mit Sichtfenster; Fensterbriefumschlag {m}; Fensterumschlag {m}; Fensterkuvert {n}	windowed envelope; window envelope; panel envelope
	Rückantwortkuvert {n}; Rückkuvert {n}; Retourkuvert {n}; Rückumschlag {m}; vorfrankiertes Antwortkuvert {n}	reply-paid envelope; self-addressed envelope
	brauner Briefumschlag; braunes Kuvert	manilla envelope [Br.]; manila envelope [Am.] (often wrongly: vanilla envelope)
	frankiertes Rückkuvert; frankierter Rückumschlag	stamped addressed envelope /SAE/ [Br.]; stamped self-addressed envelope /SSAE/ [Am.]; self-addressed stamped envelope /SASE/ [Am.]
	gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag	padded envelope
	gummierter Briefumschlag	adhesive envelope
	schwarzumrandeter Umschlag; Trauerumschlag {m}; Trauerkuvert {n}	black-edged envelope; mourning envelope
	Chor {m} (Gemeinschaft von Singenden) [mus.]	choir (group of singers)
	Chöre {pl}	choirs
	Frauenchor {m}	female choir
	Jugendchor {m}	youth choir
	Kinderchor {m}	children's choir
	Männerchor {m}; Mannschor {m} [Süddt.]	male choir; male voice choir
	Opernchor {m}	opera choir
	im Chor singen	to sing in the choir
	Er singt im Schulchor.	He sings in the school choir.
	arrangiert/transkribiert für A-Capella-Chor	arranged/transcribed for a cappella choir
Weitere Ergebnisse