Brackl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

203 ähnliche Ergebnisse für Brackl

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Backe, Baracke, Bottom-Brake, Brache, Brach..., Brasil-Gewürz, Bratöl, Bricke, Brücke, Crack, Frack, H-Brücke, Lackl, Roller-Brake, Sale-and-Lease-Back, Wrack, Wracks, backe, brach, brackig	Ähnliche Wörter: Brazil, answer-back, back, back-bencher, back-benchers, back-breaking, back-coverplate, back-hair, back-kick, back-light, back-mounted, back-order, back-overman, back-pedal, back-silvered, back-space, back-to-back, back-ventilated, backs, bill-back, black
	Adlerfarn {m} (Pteridium aquilinum) [bot.]	bracken fern; common bracken
	Adlerfarngewächse {pl}; Schüsselfarngewächse {pl} (Dennstaedtiaceae) (botanische Familie) [bot.]	bracken fern family (botanical family)
	Adlerfarngewächs {n}; Schüsselfarngewächs {n} [bot.]	member/plant of the bracken (fern) family
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	Auflagekonsole {f}	support bracket
	Böckchen {n}	bracket
	Brackwasser {n} (Gewässerkunde)	brackish water (hydrology)
	Bröckligkeit {f}; Zerreibbarkeit {f}	crumbliness; friableness; friability
	Deckenhalter {m}	(roof) suspension bracket
	Einschlussverfahren {m} [math.]	bracketing method
	Einschwenken {n} auf den Leitkurs; Einfliegen {n} eines Leitstrahls [aviat.]	bracketing
	Erdungswinkel {m}	grounding bracket; ground strap
	Erhöhung {f} der Tilgungszahlungen gegen Ende der Kreditlaufzeit [fin.]	backloading
	Farnkraut {n}	bracken
	das völlige Fehlen {n} von (Straßen und) Wegen [geogr.]	the tracklessness (of sth.)
	Flankenspiel {n} (Zahnräder) [techn.]	backlash
	elektronische Fußfessel {f}; Fußfessel {f}	electronic monitoring tag; electronic surveillance tag; electronic monitoring bracelet; GPS ankle bracelet
	Fußwegkragträger {m} (Brücke) [constr.]	footway cantilever bracket (bridge)
	Gegendreier {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]	bracket (skating figure)
	Gegenlicht {n} [art] [photo.]	back-light; backlight
	Gegenlichtbeleuchtung {f}; Gegenlicht {n} (Film, Foto) [photo.]	backlighting (film, photo)
	Gegenreaktion {f}	backlash
	Geländerträger {m}; Randträger {m} (Brücke) [constr.]	handrail bracket (bridge)
	Gleitaufhängung {f} (für Schleifleitung) [techn.]	sliding suspension bracket
	Hintergrundbeleuchtung {f}	backlight
	Kastenschließe {f}; Kastenverschluss {m}; Steckverschluss {m} (Armband, Uhrband, Schmuck)	box clasp (bracelet, watchstrap, jewellery)
	Klammerzusatz {m} (zu einer Titelaufnahme) (Bibliothek)	bracketed interpolation (library)
	Knistern {n}; dauerndes Knacken {n}	crackle; crackling
	Konsole {f} (eines Konsolgerüsts) [constr.]	truss-out; bracket
	Krageisen {n} [techn.]	bracket
	Maurerarbeit {f}; Steinmetzarbeit {f} [constr.]	masonry; masonry work; stonework; bricklaying work
	Maurerhandwerk {n}; Maurerei {f}	bricklaying trade; bricklaying
	Nachholbedarf {m} (bei etw.) [adm.]	backlog demand (of sth.)
	Querriegel {m} am A-Mast [electr.] [telco.]	cross bracket; pole cribbing [Am.]
	Rücknahmeabschlag {m} (Gebühr bei Rücknahme von Fondsanteilen) [fin.]	backload
	Rückstandsbuchung {f}	backlog posting
	Rückstandsverfolgung {f}	backlog investigation
	Schwenkarmbefestigung {f} [auto]	swivel arm mounting [Br.]; bracket mounting [Am.]
	Spratzprobe {f} (Metallurgie) [techn.]	crackle test (metallurgy)
	Tilgungszahlungen {pl}, die gegen Ende der Kreditlaufzeit deutlich steigen [fin.]	backloaded payments
	Tretlagerhöhe {f}	bottom bracket height
	Verdrehspiel {n}; Drehflankenspiel {n} (Getriebe) [techn.]	circumferential backlash (gear)
	Verzeichnis lieferbarer Bücher (ohne Neuerscheinungen); Backlist {f}	backlist
	Voltenklammer {f}; Haus {n} [ugs.] (Musiknoten) [mus.]	volta bracket (sheet music)
	Wandentlastung {f}; Entlastungseisen {n} [techn.]	wall relief bracket
	Winkelbock {m}; Winkelkonsole {f} [techn.]	corner angle; angle bracket
	brachliegende Flächen {pl}; Brachen {pl}	wasteland; waste ground
	bröcklig; bröckelig; blättrig {adj}	flaky; flakey
	bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig {adj}	friable; fragile; shredded
Weitere Ergebnisse