hrudn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1629 similar results for hrudn

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Auf-den-Putz-Hauen, Bruda, Hauyn, Henne-und-Huhn-Farn, Hirudin, Huhn, Leghorn-Huhn, Ruin, Run, hauen	Similar words: Hun, Robin-run-the-hedge, crud, crude, dog-run, family-run, hirudin, hit-and-run, long-run, on-the-run, prude, rud, rudd, rude, ruin, run, run-down, run-in, run-ins, run-of-mine, run-of-the-mill
	Ausführungsfortschritt {m}	construction progress
	Ausführungshöhe {f}	working height
	Ausführungsnachweis {m}	proof of work
	Ausführungsplanung {f}	detailed design
	Ausführungsstand {m}	execution state
	Ausführungsteil {m} (eines Kommandos) [mil.]	executive part (of a command)
	Ausführungsunterlagen {pl}	final planning documents
	Ausführungszyklus {m}	execute cycle
	Ausgabewährung {f}; Begebungswährung {f}; Emissionswährung {f} (Börse) [fin.]	issuing currency; offering currency (stock exchange)
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Ausrüstung {f} zur elektronischen Kampfführung; ELOKA-Geräte {pl} [mil.]	electronic warfare equipment
	Außerkörpererfahrung {f}; außerkörperliche Erfahrung {f} [psych.]	out-of-body experience /OBE/
	Außenwert {m} einer Währung [fin.]	external value of a currency
	Aussetzung {f} der Freiheitsstrafe zur Bewährung; bedingte Strafnachsicht {f} [Ös.] [jur.]	suspension of sentence
	Babynahrung {f}	baby food
	Bahnbetriebsführung {f} (Fachbereich)	rail operations management; railway operations management [Br.] (subject area)
	Bahneinführung {f}	web feeding
	Baht {m} (Währung) [fin.]	baht (currency)
	Balboa {m} (Währung) [fin.]	balboa (currency)
	Ballbeherrschung {f}; Ballführung {f} [sport]	ball control
	Bandführung {f}	tape treading path
	Basophilenvermehrung {f} im Blut; Basophilie {f} [biol.]	basophilism
	Bauausführung {f}	building construction; execution of construction work
	als Bauchredner auftreten; sich als Bauchredner betätigen {vi} [art]	to ventriloquize / ventriloquise [Br.]
	Bauchredner-Effekt {m} [psych.]	ventriloquist effect; ventriloquism effect
	Bauchrednerei {f}	ventriloquy
	(provisorische) Baustellenüberführung {f} [auto]	flyover structure [Br.]; flyover [Br.]; overpass structure [Am.]; overpass [Am.] (for road works)
	Beckenführungslinie {f} [anat.]	axis of the pelvis
	Bedienerführung {f}	operator guidance
	Bedrohungsgefühl {n}; Gefährungsgefühl {n} [psych.]	feeling of threat; feeling of being unter threat; fear of endangerment
	Befahrung {f} einer Grube [min.]	descent into a pit
	Befehls-Ausführungszeit {f} [comp.]	execution time
	Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f}	advent
	Beihilfegewährung {f} [adm.]	granting of the aid
	Bekehrungserlebnis {n}	experience of conversion
	Belehrung {f} durch Vorgesetzte	instructions by superiors
	Benutzerführung {f}; Bedienerführung {f} [comp.]	user guidance; user guidance system
	Berührungsaustritt {m}; Austrittseingriff {m} (Zahnrad)	recess contact (gear wheel)
	Berührungsdruck {m}	contact pressure
	Berührungsgefahr {f} [electr.]	hazard of contact; shock hazard
	Berührungslinie {f} (Getriebe) [techn.]	path of contact (gear)
	Berührungspunkt {m} zweier Zahnräder (im Teilkreis) [techn.]	pitch point of two mating gears
	Berührungsschutz {m} (Wärmeisolierung) [techn.]	personnel protection insulation
	Besitzstandswahrung {f} [pol.]	defence [Br.] / defense [Am.] of vested interests; defence [Br.] / defense [Am.] of the status quo
	Bestandsführung {f}; Bestandesführung {f} [Schw.]; Bestandsmanagement {n}; Bestandsverwaltung {f} [econ.]	inventory management
	Bewährungsaufstieg {m}	automatic progression
	Bewährungsprobe {f}; Feuerprobe {f}	crucible (severe test) [fig.]
	Bewährungshilfe {f} (bei Aussetzung der Reststrafe im Strafvollzug) [jur.]	parole work
	Bewährungshilfe {f} (bei Aussetzung einer Gefängnisstrafe im Strafurteil) [jur.]	probation work
	Bewehrung {f}; Armierung {f}; Umhüllung {f} (eines Kabels) [electr.]	armouring [Br.]; armoring [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.]; sheathing; sheath (of a cable)
More results