rate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Rate

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Kursschwankung {f}

exchange rate fluctuation; price fluctuation

Kursschwankungen {pl}

exchange rate fluctuations; price fluctuations

Lagerumschlag {m}; Lagerbestandswechsel {m}; Lagerumsatz {m} [econ.]

stock turnover; inventory turnover [Am.]; rate of stockturn; stockturn; stock rotation

Lagerumschläge {pl}; Lagerbestandswechsel {pl}

stock turnovers; inventory turnovers; rates of stockturn; stockturns; stock rotations

Lesegeschwindigkeit {f}

reading speed; reading rate

Lesegeschwindigkeiten {pl}

reading rates

Luftdurchsatz {m}

air flow rate; air throughput

hoher Luftdurchsatz

high airflow

Luftposttarif {m}

airmail rate

Luftposttarife {pl}

airmail rates

Mietpreisliste {f}

rental rate card

Mietpreislisten {pl}

rental rate cards

Mindestsatz {m}; Mindestquote {f}

minimum rate

Mindestsätze {pl}; Mindestquoten {pl}

minimum rates

Neuinfektionsrate {f}; Neuerkrankungsrate {f}; Neuerkrankungshäufigkeit {f}; Zugangsrate {f}; Inzidenzrate {f}; Inzidenz {f}; (Häufigkeit von neuen Krankheitsfällen) (Epidemiologie) [med.] [statist.]

new infection rate; new case rate; incidence rate; incidence (rate of occurrence of new cases of disease)

7-Tage-Inzidenzrate; 7-Tage-Inzidenz

7-day incidence rate; 7-day incidence

Nominallohnsatz {m}; Geldlohnsatz {m}

money wage rate

Nominallohnsätze {pl}; Geldlohnsätze {pl}

money wage rates

Pauschalgebühr {f}; Pauschaltarif {m}; Pauschale {f}; Pauschale {n} [Ös.] [fin.]

flat charge; flat rate

Pauschalgebühren {pl}; Pauschaltarife {pl}; Pauschalen {pl}

flat charges; flat rates

Pflegesatz {m} (im Krankenhaus) [med.]

daily hospital and nursing charge; daily charge for a hospital bed; daily hospital rate; hospital daily rate

Pflegesätze {pl}

daily hospital and nursing charges; daily charges for a hospital bed; daily hospital rates; hospital daily rates

Pulsfrequenz {f}; Pulsrate {f}; Puls {m} [med.]

pulse rate; pulse

einen hohen/niedrigen Puls haben

to have a high/low pulse rate; to have a high/low pulse

Pulsmessgerät {n}; Pulsmesser {m} [med.] [sport]

pulsimeter; heart rate monitor; sphygmodynamometer

Pulsmessgeräte {pl}; Pulsmesser {pl}

pulsimeters; heart rate monitors; sphygmodynamometers

Pulsuhr {f} [sport]

heart rate watch

Pulsuhren {pl}

heart rate watches

Reallohnsatz {m}

real wage rate

Reallohnsätze {pl}

real wage rates

Renditerate {f} [econ.]

yield rate

Renditeraten {pl}

yield rates

Richtsatz {m}

target rate

Richtsätze {pl}

target rates

Rücklaufquote {f} (bei Umfragen, Direktwerbung usw.)

response rate (in surveys, direct mailing etc.)

Rücklaufquoten {pl}

response rates

Rückzahlungsquote {f}; Tilgungsquote {f} (Betragshöhe) [fin.]

repayment rate; redemption rate; redemption quota [rare]; amortization rate

jährliche Tilgungsrate

annual rate of repayment / redemption / amortization

Schwenkgeschwindigkeit {f}

slew rate

Schwenkgeschwindigkeiten {pl}

slew rates

Steiggeschwindigkeit {f} (Flugzeug) [aviat.]

speed/rate of climb; climbing speed; climbing rate (aircraft)

Mindeststeiggeschwindigkeit {f}

minimum rate of climb

Steuertarif {m} [fin.]

scale of tax rates; tax scale; tax rate schedule; tax schedule; tax structure

Steuertarife {pl}

scales of tax rates; tax scales; tax rate schedules; tax schedules; tax structures

Strafzinsen {pl} [fin.]

penality interest; penalty rate

Rückzahlung mit Strafzinsen

repayment with penality

Strompreis {m}; Stromtarif {m}

electricity price; price of electricity; electricity rate; electricity tariff

Strompreise {pl}; Stromtarife {pl}

electricity prices; prices of electricity; electricity rates; electricity tariffs

Stundenlohn {m}

wages per hour; hourly wage; hourly rate; hourly pay

einen Stundenlohn bekommen / erhalten

to be paid by the hour

Taktfrequenz {f}; Taktrate {f}; Taktzahl {f} [comp.]

clock frequency; clock-pulse rate; clock rate; clock speed

Taktfrequenzen {pl}; Taktraten {pl}; Taktzahlen {pl}

clock frequencies; clock-pulse rates; clock rates; clock speeds

Telefontarif {m} [telco.]

call charge rate

Telefontarife {pl}

call charge rates

Zahl {f} der Todesopfer; Todeszahlen {pl} [statist.]

fatality rate

die Zahl der Verkehrstoten

the road fatality rate

Unfallhäufigkeitsziffer {f}

accident rate

Unfallhäufigkeitsziffern {pl}

accident rates

Unfallquote {f}

accident rate

Unfallquoten {pl}

accident rates

Verbaurate {f}; Verbauquote {f}; Verteilrate {f}

take rate

Verbauraten {pl}; Verbauquoten {pl}; Verteilraten {pl}

take rates

Vergütung {f} (für etw.) (Arbeitsrecht)

pay rate (for sth.) (labour law)

Überstundenvergütung {f}

pay rate for overtime

Verrechnungskurs {m} [fin.]

clearing rate

Verrechnungskurse {pl}

clearing rates

Volumendurchfluss {m}; Durchfluss {m}; Volumenstrom {m} (Flüssigkeiten) [phys.]

volume rate of flow; volume flow rate; volume flow; volumetric flow rate; volumetric flow (liquids)

Abdampfvolumenstrom {m}

exhaust volume flow

Vorzugszins {m} [fin.]

preferential interest rate

Vorzugszinsen {pl}

preferential interest rates

Vorzugszins {m} einer Bank für eine andere Bank [fin.]

prime rate

Vorzugszinsen {pl} einer Bank für eine andere Bank

prime rates

Wechselkursschwankung {f}; Kursschwankung {f} [fin.]

exchange rate fluctuation; currency fluctuation

Wechselkursschwankungen {pl}; Kursschwankungen {pl}

exchange rate fluctuations; currency fluctuations

Wiederanlagequote {f}; Reinvestitionsrate {f} [econ.]

reinvestment rate

Wiederanlagequoten {pl}; Reinvestitionsraten {pl}

reinvestment rates

Wochenpreis {m}

weekly rate

Wochenpreise {pl}

weekly rates

Zerfallsrate {f} (Radioaktivität) [phys.]

decay rate (radioactivity)

Zerfallsraten {pl}

decay rates

Zinsobergrenze {f}

interest rate ceiling

Zinsobergrenzen {pl}

interest rate ceilings

Zinsvergütung {f}; Zinszuschuss {m} [fin.]

interest rate subsidy

Zinsvergütungen {pl}; Zinszuschüsse {pl}

interest rate subsidies

Zonentarif {m} (Bahn) [fin.]

zonal fare; zonal rate (railway)

Zonentarife {pl}

zonal fares; zonal rates

Zugriffsrate {f}

access rate

Zugriffsraten {pl}

access rates

Zinsentwicklung {f} [fin.]

interest rate development

Zinsentwicklung {f}

interest rate trend

Scheidungsrate {f} [soc.]

divorce rate

Scheidungsraten {pl}

divorce rates

Regelsatz {m}; Standardsatz {m}

standard rate; normal rate

Regelsätze {pl}; Standardsätze {pl}

standard rates; normal rates

Abbrennrate {f} (Dieselmotor) [auto]

burn-off rate (diesel engine)

Abfahrgeschwindigkeit {f}

shutdown rate

Abkühlgeschwindigkeit {f}

cooling rate

More results