Paul III. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

914 similar results for Paul III.
Search single words: Paul · III

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	asymptotischer Erwartungswert {m} für Kernspaltungen (Kerntechnik) [phys.]	iterated fission expectation (often wrongly: iterated fission probability) (nuclear engineering)
	Exerziergeschosse {pl}; Exerziergeschoße {pl} [Ös.]; Manipuliermunition {f} [Schw.] [mil.]	dummy ammunition
	Farbsynchronisiersignal {n}; Farbträgersynchronsignal {n}; Farbsynchronsignal {n}; Farbträgersynchronimpuls {m}; Farbburst {m} (TV) [techn.]	burst signal; synchronization burst; synchronisation burst [Br.]; sync burst; colour burst [Br.]; color burst [Am.] (TV)
	konkrete Fassbarkeit {f}; Greifbarkeit {f}; Handgreiflichkeit {f} [geh.]; Sichtbarkeit {f} (einer Sache)	palpability (of a thing)
	Faulfähigkeit {f}	putrescibility
	Faulvögel {pl}; Tamatias {pl} (Bucconidae) (zoologische Familie) [ornith.]	puffbirds (zoological family)
	Fehleranfälligkeit {f} [techn.]	fault liability
	Fehlerentdeckungswahrscheinlichkeit {f}; Fehlerauffindwahrscheinlichkeit {f} [comp.] [techn.]	fault detection probability
	Fehlermöglichkeitsanalyse {f}	fault probability analysis
	Feinmahlen {n}; Feinmahlung {f}; Pulverisieren {n}; Pulverisierung {f} [techn.]	pulverization; pulverisation [Br.]; trituration; comminution
	Feinstmahlung {f}; Pulverisierung {f} [techn.]	powdering
	Fertigbearbeitung {f} (spanlos) [mach.]	finishing
	Feuerkolben {pl}; Kobralilien {pl} (Arisaema) (botanische Gattung) [bot.]	jacks-in-the-pulpit; cobra lilies (botanical genus)
	(operative) Fistelentfernung {f}; Fisteloperation {f}; Fistelgangausschneidung {f}; Fistelausschneidung {f}; Fistelspaltung {f}; Fistelexzision {f}; Fistulektomie {f}; Syringektomie {f} [veraltet] [med.]	excision of a fistula; fistulectomy; fistulotomy; syringectomy [dated]; syringotomy [dated]
	Fistelspaltung {f}; Fistelinzision {f} [med.]	incision of a fistula; fistulotomy; fistulatomy; syringotomy
	Friedensgespräch {n}; Unterredung {f} zur Konfliktbereinigung [pol.]	parley [dated]
	Füllungsinstrumentarium {n} (Zahnmedizin) [med.]	filling manipulative outfit (dentistry)
	Gegentaktbetrieb {m}; Zweirichtungsbetrieb {m}	push-pull action
	Geiselnahme {f} der Angehörigen von Angestellten mit Zugang zu Tresorräumen und Erpressung zum Diebstahl	tiger robbery; tiger kidnapping (hostage taking of family members of staff with access to vaults and blackmailing into committing theft)
	Gejammer {n}; Gewinsel {n}; Gewimmer {n}; Gejaule {n}	whine; whining; whinging [Br.]; whingeing [Br.]
	Gemeindeabgaben {pl}	municipal rates
	Gemeinderatswahl {f}; Gemeinderatswahlen {pl}; Gemeindewahl {f}; Gemeindewahlen {pl} [Dt.] [Schw.]; Kommunalwahl {f}; Kommunalwahlen {pl} [pol.]	local elections; local government elections; municipal elections
	Gemeindeverwaltung {f}	municipal administration
	Gemeindewahl {f}	municipal election
	Generalsanierung {f}; Assanierung [Ös.]; Totalrevision {f} [Schw.] [constr.]	complete/general refurbishment; complete/general overhaul
	Generalüberholung {f}; Überholung {f}; Wiederinstandsetzung {f}; Revision {f} [techn.]	(general) overhaul; reconditioning
	halbrunder Gewölbeanbau {m}; Apsis {f} [arch.] [relig.]	semicircular vaulted annex; apse; apsis
	Glockenblumengewächse {pl} (Campanulaceae) (botanische Familie) [bot.]	campanulaceous plants; bellflower family (botanical family)
	Grabeskirche {f}; Kirche vom heiligen Grab (in Jerusalem und diverse Nachbildungen) [relig.]	Church of the Holy Sepulchre (in Jerusalem and various copies)
	Grätsche {f} [sport]	straddle; straddle vault; sliding trip
	Hammelsprung {m} (Form der Abstimmung in Parlamenten)	division of the assembly; division
	Hasenmaulfledermäuse {pl}; Hasenmäuler {pl} (Noctilionidae) (zoologische Familie) [zool.]	bulldog bats; fishing bats (zoological family)
	Hauptkomponentenanalyse {f}; Hauptachsentransformation {f} [statist.]	principal component analysis /PCA/; principal component decomposition
	leicht behaubarer Stein {m}; Haustein {m} (allseitig gleich spaltender Stein) [constr.]	freestone
	der Heilige Timotheus (Koadjutor des Apostels Paulus) [relig.]	Saint Timothy (coadjutor of Saint Paul)
	Echte Hirsche {pl} (Cervini) (zoologischer Unterfamilie) [zool.]	Old World deer; plesiometacarpal deer (zoological subfamily)
	Hockwende {f} (Geräteturnen) [sport]	front vault (in tuck position) (apparatus gymnastics)
	Hülsenfrüchtler {pl}; Schmetterlingsblütler {pl}; Leguminosen {pl} (Fabaceae / Leguminosae) (botanische Familie) [bot.]	legumes; pulses; leguminous plants; fabaceous plants; papilionaceous plants; bean family; pea family; legume family (botanical family)
	Impulsivität {f}	impulsiveness; impetuosity; impetuosness
	Impulsfolgefrequenz {f} /IFF/; Pulsfrequenz {f} [electr.]	pulse repetition rate /PRR/; pulse recurrence rate; pulse rate; pulse repetition frequency /PRF/; pulse recurrence frequency
	Impulsgemisch {n} für Einkabelsynchronisierung [electr.]	unipulse
	Impulsunterscheider {m}	discriminator
	Impulsverteiler-Verstärker {m} (TV)	pulse distribution amplifier (TV)
	Individuendichte {f}; Populationsdichte {f} (Epidemiologie) [med.]	density of individuals (epidemiology)
	Inhibit-Impuls {m}; Sperrimpuls {m} [comp.]	inhibit pulse
	Initialzündung {f} [übtr.]; zündende Idee {f}	initial spark; initial impulse
	Kalkröhrenwürmer {pl} (Serpulidae) (zoologische Familie) [zool.]	calcareous tubeworms (zoological family)
	Kanonenfutter {n} (sinnlos und skrupellos geopferte Soldaten) [mil.]	cannon fodder (soldiers pointlessly and unscrupulously sacrificed)
	Kapitalanlagebetrag {m}; Kapitalanlagesumme {f}; Anlagebetrag {m}; Anlagesumme {f}; Veranlagungsbetrag {m}; Veranlagungssumme {f}; Investionsbetrag {m}; Investitionssumme {f} [fin.]	principal amount of an investment; principal of an investment
	Keulenlilien {pl} (Cordyline) (botanische Gattung) [bot.]	cabbage palms (botanical genus)
More results