Flex AG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

650 similar results for Flex AG
Search single words: Flex · AG

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Ankerdurchflutung {f} [electr.]	armature ampere-turns; armature flux
	Anwendung {f} eines Flussmittels [techn.]	fluxing
	Ausfluss {m}; Fluss {m}; Ausfließen {n} (z. B. der Galle) [med.]	outflow; effluence; efflux; flux (e.g. of the bile)
	Bagatelle {f}	fleabite [fig.]
	Batson'scher Plexus {m} (Venensystem der Wirbelsäule) [anat.]	Batson's plexus
	Beanspruchung {f} auf Biegung; Biegebeanspruchung {f}; Biegespannung {f} (Mechanik) [phys.] [techn.]	bending stress; flexural stress (mechanics)
	Berufkräuter {pl} (Erigeron) (botanische Gattung) [bot.]	fleabane; starworts (botanical genus)
	Bestrahlungsstärke {f} (Einheit: W/m²) [phys.]	irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)
	Beuge-Spreizstellung {f} (Orthopädie) [med.]	flexion-abduction position
	Biegedrillknicken {n} [techn.]	torsional flexural buckling
	Biegefestigkeit {f}	bending strength; flexural strength
	Biegeknicken {f}; Biegeknickung {f}	flexural buckling
	Biegen {n}; Biegung {f}	flexure; flexing
	Biegesteifigkeit {f}	bending stiffness; flexural rigidity
	Biegezugfestigkeit {f}	bending tension strength; flexural strength
	Biegung {f}	flexuosity
	Biegungsbelastung {f}; Biegebeanspruchung {f} (Vorgang) [phys.] [techn.]	bending loading; flexural loading (process)
	Blockwerkbau {m}; Blockbau {m}; Strickbau {m}; Gewättbau {m}; Flecken {m} [Schw.] [constr.]	block construction; block building
	Chili con carne {n} (Eintopfgericht mit Fleisch, Bohnen, Tomaten und Peperoni) [cook.]	chili con carne (stew containing meat, beans, tomatoes and chili peppers)
	Daphnia-Wasserflöhe {pl}; Daphnien {pl} (Daphnia) (zoologische Gattung) [zool.]	daphnia water fleas; daphnias (zoological genus)
	Differenzial {n} (in einem Vektorfeld) [math.]	fluxion
	Dorset-Fleischschaf {n} [zool.] [agr.]	Dorset sheep; Dorset Horn
	Durchflutung {f}; Amperewindungszahl {f} (Produkt aus Stromstärke und Windungszahl einer Spule) [electr.]	flux linkage; linkage
	Durchflutungssteuerung {f} [electr.]	magnetic flux control
	flexible Einsatzmöglichkeiten {pl} (eines Produkts)	adoptability (of a product)
	Elektrodenumhüllung {f}; Umhüllung {f}; Umhüllungsmasse {f}; Umhüllungsstoffe {pl} (Schweißen) [techn.]	flux covering; flux of the electrode (welding)
	Entfleischen {n}; Ablösen {n} des Fleisches (Knochen; Tierkadaver) [agr.]	defleshing (bone; carcass)
	Erbstatut {n} [jur.]	the law of deceased's [Br.] / decedent's nationality; lex successionis
	Ernährung von Pflanzen und Fleisch; Omivorie {f} [biol.]	omnivorousness
	Faltung {f} [geol.]	folding; flexing (bending of stratified rocks)
	Felltrommel {f} (Spinnen) [textil.]	fleece roller (spinning)
	Flachshaar {n}	flaxen hair
	Flachsrösten {n}; Rösten {n}; Rotten {n}; Rotte {f} [textil.]	retting (flax)
	Flachsspinnerei {f}	flax mill
	Flachswerg {n}; Flachshede {f} [textil.]	flax tow; flax hards; flax plucking
	Flämisch {n}; das Flämische [ling.]	Flemish
	Flattertiere {pl}; Fledertiere {pl} (Chiroptera) (zoologische Ordnung) [zool.]	bats (zoological order)
	Flechsen {pl}; Flachsen {pl} [Bayr.] [Ös.] (Sehnen im zubereiteten Tierfleisch) [cook.]	sinews (in animal meat)
	Flechteneulen {pl} (Bryophilinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	bryophilinae (zoological subfamily)
	Flechtenexponat {n}; transplantierte Flechte {f} (Bioindikator) [envir.]	lichen transplant (bioindicator)
	Flechtentransplantationsverfahren {n}; Flechtenexpositionsverfahren {n} (Biomonitoring) [envir.]	lichen transplantation technique (biomonitoring)
	Flechtwerkmantel {m}; Mantelfläche {f} einer Kuppel [constr.]	trelliswork casing
	Flechtzaun {m}; (aufgestelltes) Flechtwerk {n}	wattle fence; wattlework; wattles; wattling
	blinder Fleck in der Realitätswahrnehmung; Skotomisierung (Psychoanalyse) {f} [psych.]	blind spot in perception of reality; scotomization (psychoanalysis)
	dunkler Fleck {m} (auf der Haut oder auf einem Blatt) [med.] [bot.]	blotch (dark spot on the skin / on a leaf)
	dunkler Fleck (eines Wals oder Delfins) [zool.]	cape (of a whale or dolphin)
	nicht vom Fleck kommen {v}	to make no headway; not to be getting anywhere
	am falschen Fleck	in the wrong place
	Fleckenbildung {f}	staining
	Fleckensalz {n} [textil.]	stain remover; stain removal salt; stain remover pack
More results