teuer bezahlen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 Ergebnisse für teuer bezahlen
Einzelsuche: teuer · bezahlen

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	bezahlen; zahlen {vi} {vt} [fin.]	to pay (sth.) {paid; paid}
	bezahlend; zahlend	paying
	bezahlt; gezahlt	paid
	er/sie bezahlt; er/sie zahlt	he/she pays
	ich/er/sie bezahlte; ich/er/sie zahlte	I/he/she paid
	er/sie hat/hatte bezahlt; er/sie hat/hatte gezahlt	he/she has/had paid
	die Rechnung bezahlen	to pay the bill [Br.]
	die Waren bezahlen	to pay for the goods
	im Voraus bezahlen; pränumerando bezahlen [geh.]	to pay in advance; to make an advance payment
	gut bezahlt; hoch bezahlt	well-paid
	schlecht bezahlt	low-paid
	den Preis bezahlen; den Preis zahlen	to pay the price
	etw. selbst bezahlen; etw. aus eigener Tasche bezahlen	to pay out of pocket forrov.]
	voll bezahlen müssen
	etw. teuer bezahlen müssen
	ein Heidengeld (für etw.) bezahlen [ugs.]
	Ich bezahle!; Ich spendiere ...
	Ab welchem Alter müssen Kinder bezahlen?
	Piloten gehören zu den bestbezahlten Arbeitskräften in der Welt.
	Wer zahlt, bestimmt.; Wer zahlt, schafft an. [Bayr.] [Ös.] [Sprw.]
	teuer {adv} (verlustreich) [übtr.]	dearly (with much loss) [fig.]
	Diese Freiheit ist teuer erkauft.	This freedom has been bought dearly.
	Wenn du mit uns nicht zusammenarbeitest, wirst du das teuer bezahlen.	If you refuse to cooperate with us, you will pay dearly for it.
	Diese Fehlentscheidung ist die Firma teuer zu stehen gekommen.	This mistake cost the company dearly/dear.