Staiger : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Staiger

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Steiger, Abfühler-Stanzer-Freigabe, Fahrersitz-Schubmast-Stapler, Sager, Sauger, Stabi-Stange, Stabi-Stangen, Stalker, Stander, Stange, Stangen, Stanker, Stanzer, Stapler, Starter, Statiker, Stauer, Staufer, Steifer, Steige, Steigen	Ähnliche Wörter: stager, stagger, e-tailer, fire-starter, hunger-striker, iron-stained, late-stage, late-stages, non-starter, pit-stained, sagger, sailer, sanger, self-starter, single-stage, skanger, sparger, stabber, stacker, staffer, stage
	Buntpapierhersteller {m}	paper stainer
	alter Hase {m} [übtr.]	old hand; old-timer; stager [Am.] [fig.]
	Wanken {n}; Schwanken {n}; Taumeln {n}	stagger
	jdn. erstaunen {vt}	to stagger sb.
	Arbeitsbühne {f} [techn.]	working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
	Arbeitsbühnen {pl}	working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
	hydraulische Arbeitsbühne {f}; Hubarbeitsbühne {f}; Hubbühne {f}; Hubsteiger {m}; Steiger {m}; Teleskopmastbühne {f}	elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
	hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell	bucket truck
	jdm. den Atem verschlagen {vt}	to stagger sb.
	Mir verschlug es die Sprache.	I was staggered.
	Seine Unverschämtheit verschlug mir die Sprache.	I was staggered by his impudence.
	jdn. mit dem Handrücken schlagen {vt}	to backhand sb.
	Mein Bruder schlug ihm mit dem Handrücken ins Gesicht, so fest, dass er ins Wanken kam.	My brother backhanded him across the face, hard enough to stagger him.
	Immobiliendekorateur {m}; Immobilienaufmöbler {m} [ugs.] (für Verkaufsobjekte)	home stager [Am.]; stager [Am.]
	Immobiliendekorateure {pl}; Immobilienaufmöbler {pl}	home stagers; stagers
	Magazin {n} [mil.]	magazine
	Magazine {pl}	magazines
	Magazin komplett	magazine assembly
	Ansteckmagazin {n}; Einsteckmagazin {n}	clip magazine; detachable box-type magazine; detachable magazine
	Halbrundmagazin {n}	curved-box magazine
	Kastenmagazin {n}; Stangenmagazin {n}	box magazine
	Laufmagazin {n}; Vorderschaft-Röhrenmagazin {n}; Vorderschaftmagazin {n}	fore-end tubular magazine; fore-end tube magazine
	Mehrlademagazin {n}	repeating magazine
	Mittelschaftmagazin {n}	tubular magazine inside stock
	Reihenmagazin {n}	double-line box magazine; double-column box magazine
	Reservemagazin {n}; Wechselmagazin {n}	spare magazine; interchangeable magazine
	Röhrenmagazin {n}; Rohrmagazin {n}	tubular magazine
	Schaftmagazin {n}	butt-stock magazine; butt magazine, stock magazine
	Trommelmagazin {n}; Walzenmagazin {n}; Drehmagazin {n}	snail-type drum magazine; snail magazine; drum magazine; cylinder magazine; revolving box magazine; rotary box magazine; rotary magazine
	verdecktes Magazin; Magazinattrappe {f}	blind-box magazine
	Verlängerungsmagazin {n}	extension magazine
	Zickzackmagazin {n}	double-row staggered magazine; double stagger magazine
	Zündstreifenmagazin {n}	tape magazine
	Schauspieler {m}; Schauspielerin {f}; Darsteller {m}; Darstellerin {f} [art]	actor; actress; player [dated] (usually in proper names); thespian [formal] [humor.]; stager [archaic]
	Schauspieler {pl}; Schauspielerinnen {pl}; Darsteller {pl}; Darstellerinnen {pl}	actors; actresses; players; thespians
	Bühnenschauspieler {m}; Bühnendarsteller {m}	stage actor
	Charakterschauspieler {m}; Charakterdarsteller {m}; Mime {m} [geh.]; Mimin {f} [geh.]	character actor
	Filmschauspieler {m}; Filmdarsteller {m}	film actor [Br.]; movie actor [Am.]
	Kleindarsteller {m}	small-part actor; bit-part actor; bit player
	Komödiendarsteller {m}; Komödiant {m}	comic actor
	Nachwuchsschauspieler {m}	up-and-coming actor
	Pornodarsteller {m}	pornographic actor; porn actor;
	Seriendarsteller {m}	series actor; serial actor
	Vollblutschauspieler {m}	passionate actor
	regieführender Schauspieler	actor-director
	An dir ist ein Schauspieler / Politiker verloren gegangen.	You would have made a splendid actor / politician.
	Staffelpreis {m}	stagger price; fluctuate price
	Staffelpreise {pl}	stagger prices; fluctuate prices
	Steiger {m} [min.]	mine supervisor; colliery supervisor; pit supervisor; mine overseer
	Steiger {pl}	mine supervisors; colliery supervisors; pit supervisors; mine overseers
	staffeln; stufen {vt}	to stagger
	staffelnd; stufend	staggering
	gestaffelt; gestuft	staggered
	gestaffelte Ferien	staggered holidays
	gestaffelter Start	staggered start
	wanken; schwanken; torkeln; taumeln {vi}	to stagger
	wankend; schwankend; torkelnd; taumelnd	staggering
	gewankt; geschwankt; getorkelt; getaumelt	staggered
	wankt; schwankt; torkelt; taumelt	staggers
	wankte; schwankte; taumelte; torkelte	staggered
	ein torkelnder Betrunkener	a staggering drunkard