Raich : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

198 ähnliche Ergebnisse für Raich

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Laich, Ranch, Ranch-Dressing, Rauch, Rauch-Engelfisch, Reich, rasch, reich	Ähnliche Wörter: C-rich, Reich, bacteria-rich, carbon-rich, cell-rich, data-rich, energy-rich, fact-rich, fiber-rich, forb-rich, hydrogen-rich, mega-rich, nitrogen-rich, oxygen-rich, ranch, ratch, resource-rich, rich, species-rich
	Ädilität {f} (römisches Reich) [adm.]	aedileship (Roman Empire)
	kalziumreich; reich an Kalzium {adj}	rich in calcium
	Backkohle {f}	caking coal; coking coal; rich coal
	China, das Reich der Mitte	Cathay
	mit hoher Datendichte	data-rich {adj}
	Dekurio {m} (Position im römischen Reich) [hist.]	decurion (position in the Roman empire)
	Düsternis {f} (duch Nebel oder Rauch); dicke Suppe {f} [ugs.]	murk; murkiness
	Erntesegen {m}	rich harvest
	Ferienranch {f}	dude ranch [Am.]
	reich an Feuerstein; mit Feuerstein durchsetzt {adj} [geol.]	flinty
	Fischbrut {f}; Laich {n}; Jungfische {pl} [zool.]	the fry
	Gemeines Bartgras {n}; Gewöhnliches Bartgras {n}; Hühnerfuss {m} [Schw.] (Bothriochloa ischaemum) [bot.]	yellow bluestem; King Ranch bluestem; KR bluestem
	mit hoher Informationsdichte; mit hohem Informationsgehalt	fact-rich {adj}
	Janitschar {f} (Elitesoldat im Osmanischen Reich) [mil.] [hist.]	janissary; janizary (elite soldier in the Ottomanian Empire)
	Latifundium {n} (von Skaven bewirtschafteter Großgrundbesitz im Römischen Reich) [hist.]	latifundium (landed estate worked by slaves in the Roman Empire)
	Luftmangel {m} (Verbrennungsmotor) [techn.]	rich mixture (internal combustion engine)
	die reichen Müßiggänger	the idle rich
	Nordseereich {n}; Anglo-skandinavisches Reich {n} [hist.]	North Sea Empire; North Sea Empire
	Pfründenwirtschaft {f} (im Osmanischen Reich) [adm.] [pol.]	Timar regime (in the Ottoman empire)
	Qualm {m}; dichter Rauch {m} [envir.]	black smoke; thick smoke; dense smoke
	Rauch {m}	reek
	in Rauch aufgehen; ein Raub der Flammen werden {v}	to go up in smoke; to be destroyed by (the) fire
	Rauch-Engelfisch {m} (Apolemichthys xanthurus) [zool.]	cream angel
	das Reich {n} der Toten [relig.]	the realm of the dead
	Reichsarbeitsdienst {m} /RAD/ [hist.]	Reich Labour Service
	Reichshauptstadt {f} [hist.]	imperial capital; capital of the Reich
	Schwaden {m} (Nebel-; Rauch-)	billow
	Streckweite {f} (zwischen Speisewalzen und Ausziehwalzen) (Spinnen) [textil.]	reach; ratch (between feeding and drawing rollers) (spinning)
	Überfluss haben {vt}; reich sein {vi} (an)	to abound (in)
	Upwelling {n}; nährstoffreiche Aufwärtsströmung aus der Tiefsee	upwelling; nutrient-rich upward current from the deep sea
	Viehhirte {m}; Viehhirt {m}; Viehhüter {m} (auf einer Ranch) [agr.]	wrangler [Am.]
	artenreich {adj}	rich in species; species-rich
	bakterienreich {adj}	bacteria-rich; rich in bacteria
	detailreich {adj}	detailed; rich in detail; in great detail
	diastasereich; reich an Malzbildnern (Brauerei) {adj}	buoyant (brewery)
	durchgegoren; knochig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	bone-dry (and of rich acidity); fully fermented out (wine taste)
	energiereich {adj}	energy-rich
	extraktreich; stoffig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	rich in extract (wine taste)
	fett (Boden); schwer (Speisen) {adj}	rich
	fett (Gemisch) {adj}	rich
	fischreich {adj} (Gewässer)	rich in rish; abundant in fish (waters)
	fündig werden {vi}	to make a find; to strike it rich; to strike a bonanza; to hit pay dirt [Am.] [fig.]
	gedankenreich {adj}	rich in ideas
	geschwind; zusehends; rasch; schnell {adv}	rapidly
	gezahnte Sperrstange {f}; Ratsche {f}	ratch
	humusreich {adj}	rich in humus
	inhaltsreich; inhaltlich ergiebig {adj}	rich in content
	inhaltsreich {adj}	rich in substance
	kohlenstoffreich {adj}	carbon-rich; C-rich; rich in carbon (postpositive)
	krautreich {adj} (Vegetation) [geogr.]	forb-rich; rich in forbs (of vegetation)
Weitere Ergebnisse