Quoten... : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 ähnliche Ergebnisse für Quoten...

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Quotenfrau, Quotenjagd, Quotienten, Cotensid, Erythrozyten-Hämoglobin-Quotient, Herz-Lungen-Quotient, Knotenamt, Knotenfuß, Knoten..., Modewort-Quotient, Murtensee, Noten..., Potentat, Quantenbit, Quaternion, Quendel, Quiteron, Quotation, Quotativ, Quotenkönig, Quotient	Ähnliche Wörter: Quaternary, austenite, cuteness, lutenist, muteness, neotenous, potently, quaternary, quaternion, queening, quietening, quiteron, quondam, quonset, quotable, quotation, quotative, quotidian, quotient, quotients, quoting
	Abfragequote {f} (Datenbank) [comp.]	recall (database)
	Abgabenquote {f}	tax and contribution ratio
	Abwanderungsquote {f}; Wechselquote {f} (von Kunden zu anderen Anbietern)	churn rate
	Akkumulationsquote {f}	rate of accumulation
	Aliquote {f}; aliquoter Teil [math.]	aliquot; aliquot part
	Altersquotient {m}	old age dependency ratio /OADR/; ageing quotient
	in die Luft gemalte Anführungszeichen {pl}; angedeutete Anführungszeichen {pl} (Geste)	air quotes (gesture)
	Angemessenheit {f}; Adäquanz {f}; Adäquatheit {f}	adequacy; adequateness
	Arbeitslosenquote {f}; Arbeitslosenrate {f}; Arbeitslosenanteil {m}; Erwerbslosenquote {f}	rate of unemployment; unemployment rate
	Aufhebungsquote {f}; Behebungsquote {f} [Ös.] (bei Revisionen) [adm.]	quashing rate (on appeal)
	Ausschussrate {f}; Ausschussquote {f}; Ausschussanteil {m} [techn.]	reject rate
	Ballastquote {f} [comp.]	noise factor
	Barmittelquote {f}; Liquiditätsquote {f} [econ.]	liquidity ratio
	Beleihungsrate {f}; Beleihungsquote {f}; Belehnungsrate {f} [Ös.] [Schw.]; Belehnungsquote {f} [Ös.] [Schw.] [fin.]	loan-to-value ratio; loan percentage
	Beteiligungsquote {f}	amount of holding
	Blattflächenquotient {m} [agr.] [envir.]	leaf area ratio
	Chancenverhältnis {n}; relative Chance {f}; Quotenverhältnis {n}; Kreuzproduktverhältnis {n} [selten] [statist.]	odds ratio; ratio of odds
	Deckungsquote {f} [fin.]	coverage ratio
	Differentialquotiententen {pl}	differentials
	Dividenausschüttungsquote {f}; Gewinnausschüttungsquote {f} [econ.]	pay-out ratio (company limited by shares)
	Durchseuchungsquotient {m}; Ansteckungsindex {m}; Infektionsindex {m} (Epidemiologie) [med.]	infective index; contagious index (epidemiology)
	Eigenkapitalanteil {m}; Eigenkapitalquote {f} [econ.]	capital ratio; equity share; equity ratio; ratio of equity to total capital; ratio of owners' / shareholders' funds to total assets
	Einschaltquote {f}; Zuschauerquote {f}	audience rating; viewing figures
	(festgelegte) Einwanderungsquote {f}; Zuwanderungsquote {f} (Migration) [adm.]	immigration quota (migration)
	Erwerbsquote {f}	labor force participation rate
	Erythrozyten-Hämoglobin-Quotient {m} (Bluttest) [med.]	cell-colour ratio (blood test)
	Exportquote {f}; Ausfuhrquote {f}; Exportanteil {m} [econ.]	export ratio; export quota
	Fehlzeitenquote {f}	rate of absence
	Forderungsausfallquote {f}	loss charge-off ratio
	(festgelegte) Frauenquote {f} [pol.]	(set) female quota; women's quota
	Fremdkapitalanteil {m}; Fremdkapitalquote {f}; Kapitalanspannung {f}; Kapitalanspannungsgrad {m}; Anspannungsgrad {m}; Kapitalanspannungskoeffizient {m}; Anspannungskoeffizient {m} [econ.]	debt ratio; ratio of debt(s) to total capital/assets; ratio of total liabilities to total capital/assets; leverage [Am.]
	Gewinnausschüttungssatz {m}; Gewinnausschüttungsquote {f}; Gewinnauszahlungssatz {m}; Gewinnauszahlungquote {f}; Dividendenausschüttungssatz {m}; Dividendenausschüttungsquote {f}; Ausschüttungssatz {m}; Ausschüttungsquote {f} (Börse) [fin.]	dividend payout rate; payout rate; dividend payout ratio; payout ratio (stock exchange)
	Herz-Lungen-Quotient {m} [med.]	cardiothoracic ratio
	Impfrate {f}; Impfquote {f} [med.]	vaccination rate; immunization rate; immunisation rate [Br.]; inoculation rate [rare]; jab rate [Br.]
	Importquote {f}	import quota
	Investitionsquote {f} [fin.]	investment ratio
	Kernaussage {f}; (zentrales, wörtliches) Zitat {n}; O-Ton {m}	money quote [Am.] [coll.]
	Kernkapitalquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	tier-1 capital ratio; ratio of a bank's tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	strukturelle Liquiditätsquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	net stable funding ratio /NSFR/ (Basel Committee on Banking Supervision)
	Mindestliquiditätsquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	liquidity coverage ratio /LCR/ (Basel Committee on Banking Supervision)
	am angegebenen Ort; am angeführten Ort /a. a. O./ (in einem Text)	in the place quoted; in the passage quoted; loco citato /loc. cit./ (in a text)
	Preisanfrage {f}	quote request
	Preisangebot {n}	quoted price
	Quotendenken {n} (Medienbranche)	ratings mentality (media industry)
	Quotenjagd {f} (Medienbranche)	quest for ratings (media industry)
	Quotenkonsolidierungsverfahren {n} [fin.]	pro rata consolidation procedure
	Quotenregelung {f} (für Minderheiten) [pol.]	quota system (for minorities)
	Quotientenregel {f} [math.]	quotient rule
	Rayleigh-Quotient {m} [math.]	Rayleigh quotient
	Rücksendequote {f}; Retourenquote {f} (bei Postsendungen)	returned mail rate
Weitere Ergebnisse