Oruro : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Oruro

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ein-Euro-Job, Ein-Euro-Jobs, Ein-Euro-Laden, Ein-Euro-Shop, Euro, Euro-Land, Euro-Rettungsschirm, Euro-Staatsanleihe, Ostro, Torero, Trans-Euro-Nacht-Pool, euro-afrikanisch, "Orfeo"	Ähnliche Wörter: Douro, Euro-African, Euro-happy, Euro-pallet, Euro-pallets, Ostro, euro, euro-pallet, euro-pallets, neuro-linguistic, ordo, ordure, orrho-immunity, orzo, our, ours, outro, torero
	der ewige Kreislauf von etw.	the uroboros; the ouroboros of sth. [fig.] [formal]
	Panzergürtelschweif {m} (Ouroborus cataphractus) [zool.]	armadillo girdled lizard
	dünne Schicht {f} (fester Werkstoff, Gestein)	lamina; lamination (of solid material or rock)
	Uroboros {m} (Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Ganzheit/Unendlichkeit)	uroboros; ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a symbol of wholeness/infinity)
	immer wiederkehrend; immer neu {adj}	uroboros; uroborus; ouroboros; uroboric [formal]
	Drecksbude {f}; Bruchbude {f}; Drecksloch {n}; Rattenloch {n}; Loch {n} [ugs.] (schäbige Absteige)	fleabag motel [Am.]; fleabag hotel [Am.]; fleabag [Am.] [coll.] (seedy/dilapidated hotel or rooming house)
	Drecksbuden {pl}; Bruchbuden {pl}; Dreckslöcher {pl}; Rattenlöcher {pl}; Löcher {pl}	fleabag motels; fleabag hotels; fleabags
	Durchgangstülle {f}; Durchführungstülle {f}; Durchführung {f}; Durchziehtülle {f}; Tülle {f} (für Kabel / Seil)	grommet (for a cable or rope)
	Durchgangstüllen {pl}; Durchführungstüllen {pl}; Durchführungen {pl}; Durchziehtüllen {pl}; Tüllen {pl}	grommets
	Dichtungstülle {f}; Dichtungshülse {f}	sealing grommet
	Doppelgummitülle {f}	double rubber grommet
	Einknüpftülle {f}	snap-in grommet
	Gummitülle {f}	rubber grommet
	Kabeldurchführung {f}	cable grommet
	Kabeldichtungstülle {f}; Kabeldurchführungsdichtung {f}	cable grommet seal
	Mehrfachtülle {f}	connector grommet
	Seildurchführung {f}	rope grommet
	Stufentülle {f}	stepped grommet
	Etappe {f}; Teilstrecke {f}; Streckenabschnitt {m} (einer Reise/eines Rennens) [sport] [transp.]	leg; stage (section of a journey or race)
	Etappen {pl}; Teilstrecken {pl}; Streckenabschnitte {pl}	legs; stages
	Bergetappe {f}; Bergstrecke {f} (Laufrennen, Straßenradrennen)	mountain stage (running or road cycle race)
	Schlussetappe {f}	final leg; final stage
	Etappe eines Staffellaufs	leg of a relay; stage of a relay
	Die letzte Etappe der Reise wird mit dem Bus zurückgelegt.	The final leg/stage of the journey is made by coach.
	Nocken {m} (oft fälschlich: Nocke) (Ausbuchtung auf einer Welle oder rotierenden Scheibe) [techn.]	cam (projection on a shaft or rotating disc)
	Nocken {pl}	cams
	Schaltnocken {m}	switch cam
	Schiebenocken {m}	sliding cam
	Umwandlung {f} (eines Bauern in eine andere Schachfigur)	promotion (of a pawn to another chessman)
	Umwandlung in eine Dame	queening [coll.]
	Unterverwandlung (Umwandlung in einen Läufer; Pferd oder Turm)	underpromotion (promotion to a bishop, knight, or rook) [coll.]
	Ururgroßmutter {f}; Ururoma {f}	great-great-grandmother; great-great-grandma
	Ururgroßmütter {pl}; Ururomas {pl}	great-great-grandmothers; great-great-grandmas
	Ururgroßvater {m}; Ururopa {m}	great-great-grandfather; great-great-granddad; great-great-grandpa
	Ururgroßväter {pl}; Ururopas {pl}	great-great-grandfathers; great-great-granddads; great-great-grandpas
	Versand {m}; Beförderung {f}; Nachsendung {f} {+Gen.} [transp.]	forwarding (of sth.)
	Gepäckbeförderung {f}	forwarding of luggage [Br.]; forwarding of baggage [Am.]
	Güterbeförderung / Güterabfertigung per Bahn oder auf der Straße	forwarding of goods by rail or road
	ländlich; malerisch; idyllisch; pastoral [geh.] {adj} [art]	bucolic; pastoral (relating to the countryside or romantic country life)
	eine malerische / idyllische Landschaft	a bucolic / pastoral scenery
	in einer ländlichen Umgebung; in einer ländlichen Gegend	in a pastoral setting