Icking : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 ähnliche Ergebnisse für Icking

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Docking-Station, Martin-Luther-King-Feiertag, Peking, Showroom-Jacking, Ureter-Kinking, eckig, pickig, zickig	Ähnliche Wörter: de-icing, icing, inking, irking, kicking, licking, nicking, nit-picking, picking, picking-off, re-icing, ricking, ticking, ticking-off, wicking
	Abreibung {f}; Packung {f}; Kloppe {f} [Norddt.] [Mitteldt.]	kicking
	eine ordentliche Abreibung; eine ordentliche Packung	a sound kicking
	jdm. eine Abreibung / Packung verpassen	to give sb. a good kicking
	Kommissioniersystem {n} [econ.]	order picking system
	Kommissioniersysteme {pl}	order picking systems
	automatisches Kommissioniersystem	automatic order picking system
	Läutertrommel {f}; Erzwäscher {m} [min.]	clearing drum; washing drum; picking drum; clearing cylinder; washing cylinder picking cyclinder
	Läutertrommeln {pl}; Erzwäscher {pl}	clearing drums; washing drums; picking drums; clearing cylinders; washing cylinder picking cyclinders
	Läutertrommeln {pl}	picking drums; picking cyclinders
	Scharte {f}; Schramme {f} (Materialfehler) [techn.]	nick; nicking; notch; jag (flaw in material)
	Scharten {pl}; Schrammen {pl}	nicks; nickings; notches; jags
	eine Scharte auswetzen [übtr.]	to make good a mistake; to wipe a disgrace
	Ernten {n}; Pflücken {n}; Lesen {n}	picking
	Apfelpflücken {n}	apple picking
	Inlettkörper {m}; Inlett {n}; Bettdrell {m} [textil.]	bedtick; tick; ticking
	Inlettkörper {pl}; Inletts {pl}; Bettdrellen {pl}	bedticks; ticks; tickings
	Kommissionierbereich {m}; Kommissionierzone {f} [transp.]	picking area
	Kommissionierbereiche {pl}; Kommissionierzonen {pl}	picking areas
	Kommissionierzelle {f} [transp.]	order picking cell
	Kommissionierzellen {pl}	order picking cells
	Kommissionierhalle {f}	picking hall
	Kommissionierhallen {pl}	picking halls
	Kommissionierhubwagen {m}	order picking truck
	Kommissionierhubwagen {pl}	order picking trucks
	Kommissionierung {f}; Warenzusammenstellung {f} [econ.]	commissioning; order picking; picking
	Kommissionierungen {pl}	commissionings
	Pickzettel {m}; Pickliste {f}; Packzettel {m}; Rüstliste {f} [Schw.]	picking list
	Pickzettel {pl}; Picklisten {pl}; Packzettel {pl}; Rüstlisten {pl}	picking lists
	Schlagarm {m}; Schlagstock {m} [textil.]	picking arm; picking bar
	Schlagarme {pl}; Schlagstöcke {pl}	picking arms; picking bars
	Schlagrolle {f} [textil.]	picking bowl
	Schlagrollen {pl}	picking bowls
	Schlagspindel {f} [textil.]	picking spindle
	Schlagspindeln {pl}	picking spindles
	Schlagstockführung {f} [textil.]	picking stick motion
	Schlagstöcke {pl}	picking sticks
	Schlagvorrichtung {f} [textil.]	picking motion
	Schlagvorrichtungen {pl}	picking motions
	Sortieranlage {f}; Sichtanlage {f} [min.]	sorting plant; picking plant
	Sortieranlagen {pl}; Sichtanlagen {pl}	sorting plants; picking plants
	Sortierband {n}	segregation line; picking belt
	Sortierbänder {pl}	segregation lines; picking belts
	Sortiertisch {m}; Sichtetisch {m}; Lesetisch {m} [min.]	picking table
	Sortiertische {pl}; Sichtetische {pl}; Lesetische {pl}	picking tables
	auf Sparflamme [übtr.]	just ticking over [Br.]
	auf Sparflamme kochen	to go easy; to keeps things ticking over [Br.]
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	das Abhaken von etw.	the ticking-off of sth.
	Abtuschanlage {f}	inking equipment
	Anbruchkarton-Kommissionierung {f} [transp.]	single unit picking
	Zeit der Apfelernte; Apfelernte {f} [agr.]	apple-picking season
	Ausbeute {f}	picking
	Ballwegschlagen {n} (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	kicking the ball away (breach of the rules in football)
	Containern {n}; Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	dumpster diving; dumpstering; binning; trashing; garbage picking; skipping [Br.]
	Dochtmaterial {n}	wicking
	Drell {m}; Inlettstoff {m} [textil.]	ticking
	Einschwärzung {f}	inking
	Enteisen {n}; Enteisung {f} (Flugzeug, Straße usw.)	de-icing (aircraft, road etc.)
	Erbsenzählerei {f}; Fliegenbeinzählerei {f} [ugs.] (Pedanterie)	nit-picking (pedantry)
	Ernteertrag {m}; Ernte {f}	picking
	Hopfenernte {f} [agr.]	hop-picking season
	Klaubarbeit {f}; Klauben {n}; Scheidearbeit {f}; Scheiden {n}; Auslesen {n} [min.]	picking; culling; sorting (ores by hand)
	Klaubeband {n}; Klaubband {n} [min.]	picking belt; picking band
	Kommissionieren {n} [transp.]	picking
	Nachbeeisung {f} (Bahn)	re-icing (railways)
	Puderzucker {m}; Staubzucker {m} [cook.]	icing sugar [Br.]; confectioners' sugar [Am.]
	Rosinenpicken {n} [übtr.]	cherry picking [fig.]
	Rüffel {m}; Anpfiff {m}; Anschiss {m} [slang] (Zurechtweisung)	ticking-off [Br.]
	Schlagrapport {m} [textil.]	picking repeat
	Schlagstock {m} [textil.]	picking stick
	Schleckerei {f}	licking
	Schweiß transportierend {adj}; Schweiß transportierendes Material {n} [textil.]	wicking
	Stapelabnahme {f}	picking blanks from the stack
	Taschendiebstahl {m}	pocket picking; pickpocketing
	das Tüpfelchen {n} auf dem I; das I-Tüpfelchen {n}; das I-Tüpferl {n} [Bayr.] [Ös.]; das Sahnehäubchen {n} [Dt.] [übtr.] (Element, das die Attraktivität einer Sache noch erhöht)	the final florish; the cherry on the cake; the cherry on top; the icing on the cake; the frosting on the cake [Am.] [fig.] (element which adds to the attractiveness of sth.)
Weitere Ergebnisse