Clearence : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

101 ähnliche Ergebnisse für Clearence

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: clearance, clearances
	Abflugfreigabe {f} [aviat.]	departure clearance
	Abholzen {n}; Abholzung {f}; Abforstung {f}; Waldrodung {f}; Rodung {f} von Waldgebieten [envir.]	deforestation; disforestation; disafforestation; forest clearance; forest clearing
	Abstandsfläche {f}	distance space; clearance
	Abstandsmaß {n}	clearance
	Abwehraktion {f}; Abwehr {f} [sport]	clearance; clearing
	Alternativfreigabe {f} [aviat.]	alternate clearance
	Anlassfreigabe {f}; Anlaßfreigabe {f} [alt] [aviat.]	start-up clearance
	Aufklaren {f} (des Himmels) [meteo.]	clearing; clearance (of the sky)
	Ausgangsdeklaration {f}	clearance outwards
	Befreiungsschuss {m}; Befreiungsschlag {m} (Ballsport) [sport]	clearance kick; clearance (ball sports)
	Blockentkernung {f}; Blockauskernung {f} (Stadterneuerung)	block clearance (urban renewal)
	Bodenfreiheit {f} [auto]	ground clearing; ground clearance; chassis clearance; clearance above road surface; trim height; ride height
	Bremsennachstellung {f} [auto]	brake clearance adjustment
	Durchfahrtshöhe {f}	overhead clearance; clearance
	Einbauraum {m}	clearance
	Entbuschung {f}; Entkusselung {f} [Norddt.] (Entfernen von Gehölzaufwuchs) [envir.]	clearance of unwanted spontaneous woody vegetation
	Entriegelungsspiel {n}; Freigabebereich {m} [techn.]	unlatching clearance
	Entstörungsfrist {f}; Entstörfrist {f}; Entstörungszeit {f}; Entstörzeit {f} [techn.] [adm.]	fault clearance time
	Führungsschienenabstand {m}; Radlenkerleitflächenabstand {m}; Leitkantenabstand {m}; Bereich {m} für den freien Raddurchlauf (in einer Kreuzung) (Bahn)	running clearance; dimension for free passage (in a crossing) (railway)
	Istspiel {n} (Passung) [mach.]	actual clearance
	Kolbenspiel {n} [techn.]	piston clearance
	Kopfspiel {n} (Gewinde) [techn.]	crest clearance
	Kupplungsspiel {n} [auto]	clutch free play; clutch-pedal clearance
	Längsspiel {n} [techn.]	end clearance
	Lagerluft {f} [mach.]	bearing clearance; bearing play; bearing slackness
	Landeerlaubnis {f}	clearance to land
	Lichtraumverengung {f}; Profileinschränkung {f} (Straßenbau, Bahnbau) [constr.]	encroachment on the clearance gauge (road building, railway construction)
	Luft- und Kriechstrecke {f} [techn.]	air and creepage distance; air and creepage path; clearance and creepage distance
	Luftstrecke {f}	clearance in air; air path
	Minenräumung {f}; Minenräumen {n} [mil.]	mine clearance; demining; mine sweeping
	Negativattestverfahren {n} (Kartellrecht) [econ.]	clearance procedure (anti-trust law)
	Negativbescheinigung {f}; Negativattest {m} (Kartellrecht) [econ.]	negative clearance (anti-trust law)
	Nippeldurchgang {m}	clearance of nipple
	Passungsspiel {n} [mach.]	fitting clearance
	Pleuellagerspiel {n} [techn.]	clearance of the connecting rod bearing
	Radfreiraum {m}	wheel clearance
	Radialspiel {n} [techn.]	radial clearance
	Räumung {f} eines Ortes (Beseitigung von Hindernissen)	clearance of a place
	Rechnungsabschlussverfahren {n} [econ.] [adm.]	clearance procedure; clearance of accounts procedure
	Reifenfreigängigkeit {f}	tyre clearance
	Schadraum {m}; Totraum {m} (im Zylinder eines Kolbenmotors/einer Kolbenpumpe) [techn.]	clearance volume (in the cylinder of a piston engine/piston pump)
	Schaufelspiel {n}	blade clearance
	Schiffsabfertigung {f} (im Hafen); Klarierung {f} [naut.] [adm.]	ship clearance; clearance (in a port)
	Schneidspalt {m} (Scherschneiden) [techn.]	clearance between punch and die (metal-shearing)
	Spaltmaß {n} [auto]	clearance (gap width between adjacent parts)
	Spielpassung {f} [techn.]	clearance fit; loose fit
	Spreng- und Räumungspersonal {n} [mil.]	detonation and clearance personnel
	Störungsbehebung {f} [techn.]	fault clearing; fault clearance
	Störungsbeseitigung {f}; Entstörung {f} [techn.]	fault clearing; fault clearance
	Stoßlücke {f}; Dehnungsfuge {f} (Bahn)	expansion gap; scarfed joint; joint clearance (railway)
Weitere Ergebnisse