Bob Dole : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

389 ähnliche Ergebnisse für Bob Dole
Einzelsuche: Bob · Dole

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Alfons der Edle [hist.]	Alfonso the Noble
	Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.]	spot-faced hole; spot-face
	in den Aufbau einbezogen [auto]	paddle-boxed {adj}
	Auffrischungsdosis {f}; Erinnerungsdosis {f} (Impfung) [med.]	booster dose; booster shot (inoculation)
	Ausbläser {m} (Tunnel- und Rohrvortrieb) [constr.]	blown-out shot; blowout; failed hole (tunnel and pipe boring)
	Baumstachelbeere {f}; Sternfrucht {f}; Karambole {f} (Averrhoa carambola) [bot.]	starfruit; carambola
	Boden {m}; Fußboden {m} [naut.]	sole
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren {vt}	to enlarge; to bore; to bore up; to rebore; to counterbore a drilled hole
	Bohrlochmessung {f} [geol.]	borehole logging; well logging
	Bohrlochwand {f}	perimeter of bore hole
	Bohrlochzementierung {f}; Versteinerungsverfahren {n}; Versteinung {f}	bore hole cementing/cementation; cementation of bore hole
	Bohrspindel {f} [techn.]	drill spindle
	Bohrungsmitte {f}	hole centre
	Bolzenlochausführung {f} [techn.]	type of stud hole
	Bolzenlochdurchmesser {m} [techn.]	stud hole diameter
	Boole'sche Logik {f}	Boolean logic
	Breitblättrige Haftdolde {f}; Breitblättrige Klettendolde {f}; Klettendolde {f}; Breitblättrige Turgenie {f}; Gemeiner Heckenkerbel {m} (Turgenia latifolia) [bot.]	greater bur-parsley; broadleaved false carrot
	Chayote {f} (Sechium edule) [bot.]	chayote; christophene; christophine; cho-cho
	Deckeldose {f} [art]	box and cover
	Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.]	through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)
	Feigenkakteen {pl}; Opuntien {pl} (Opuntia) (botanische Gattung) [bot.]	paddle cacti; prickly pears; nopales (botanical genus)
	Game Boy {m} ® (tragbare Spielkonsole) [comp.]	Game Boy ® (handheld game console)
	Gelbspitzigkeit {f} [bot.]	yellowing of needle tips
	edle Gesinnung {f}; vornehme Denkungsart {f}; Edelmut {m} [geh.]	high-mindedness; noble-mindedness; nobility of mind; noble sentiments
	Grüne Schaftdolde {f}; Goldteller {m} (Hacquetia epipactis) [bot.]	hacquetia
	Hundertnadelgewicht {n} [bot.]	100-needle weight
	geschlossenes Kaliber {n}; Kastenkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	closed pass; box pass; box groove; box hole (rolling mill)
	Keilbein {n} (Os sphenoidale) (Schädelbasisknochen) [anat.]	sphenoid bone; sphenoid
	Knopflochblume {f}; Blume im Knopfloch; Anstecksträußchen {n}	buttonhole [Br.]; boutonniere [Am.]; boutonnière [Am.]
	Körpermittellinie {f}; Mittellinie {f} [anat.]	body midline; middle line; median line
	Kommission {f} für bedingte Entlassungen (im Strafvollzug) [jur.]	board of parole
	Lochdurchmesser {m}; Bohrungsdurchmesser {m}	hole diameter; diameter of the hole
	Mandelkern {m}; Amygdale {n} (Corpus amygdaloideum) [anat.]	amygdaloid body; amygdaloid nucleus
	Maulwurf {m}; U-Boot {n} [ugs.] (verdeckter Informant)	mole; defector in place
	Milchkasten {m}; Milchchästli {n} [ugs.] [Schw.]	pigeonhole attached to a house letter box [Br.] / house mailbox [Am.]
	Mittellappensyndrom {n} [med.]	middle lobe syndrome; Graham-Burford-Meyer syndrome
	Moosheide {f} (Phyllodoce) (botanische Gattung) [bot.]	mountainheaths; mountain heathers (botanical genus)
	Motorhaubenaufwölbung {f}; Powerdome {n} [auto]	bonnet power dome [Br.]; hood power dome [Am.]; power dome; bonnet power bulge [Br.]; hood power bulge [Am.]; power bulge
	Nadeln {n}; Nadelung {f} (Teppich) [textil.]	needle bonding; needling (carpet)
	Nadelpalme {f} (Rhapidophyllum hystrix) [bot.]	needle palm
	Oberleitungssystem {n}; Fahrleitungssystem {n} (Bahn)	overhead contact system; overhead catenary system; overline (line) equipment [Br.] /OLE/ /OHLE/ /OHE/; overhead wiring [Austr.] (railway)
	Oberpol {m}; Obergeschoss {n} (der Niere) [anat.]	upper pole; superior pole (of the kidney)
	Peloponnesische Schirmdolde {f}; Striemendolde {f}; Striemensame {m} (Molopospermum peloponnesiacum) [bot.]	striped hemlock
	Puckdecke {f} (für Säuglinge)	swaddle wrap (for babies)
	Radschaufel {f}	paddle board
	Salzhorst {m} [min.]	dome-shaped body of salt
	Sauftour {f}	booze; bust [coll.]; fuddle [Br.] [obs.]
	eine Sauftour machen; auf Sauftour gehen; sich betrinken gehen {v}	to go on a drinking bout; to go on a bust; to go out on the lash [Br.] [coll.]; to be/go on the piss [Br.] [vulg.]; to fuddle [obs.]
	Schrotschusskrankheit {f} [bot.]	shothole disease
Weitere Ergebnisse