BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

belly; tummy (children's speech) [listen] [listen] Bauch {m}; Leib {m}; Ranzen {m} [Süddt.] [listen]

bellies; tummies Bäuche {pl}

tummy [listen] Bäuchlein {n}

under one's belt [coll.] im Bauch

tummy rumbles [coll.]; borborygmus Magenknurren {n}; Bauchknurren {n}

belly ...; tummy ... [coll.]; bare-midriff; cropped; showing your belly button [listen] [listen] bauchfrei; Bauchfrei... {adj} [textil.]

cropped top bauchfreies Top

bare-midriff look Bauchfrei-Look

belly top; tummy top bauchfreies Top

navel; umbilicus [med.]; belly button [coll.]; tummy button [coll.] Bauchnabel {m}; Nabel {m} [anat.]

abdominal pain; belly ache; tummy ache [coll.]; abdominalgia [med.] Bauchschmerzen {pl}; Bauchschmerz {m}; Leibschmerzen {pl}; Bauchweh {n} [ugs.] [med.]

gippy tummy [coll.]; squits [Br.] [coll.] Durchfall {m} [ugs.] [listen]

to ride the porcelain god [slang] Durchfall haben

rib thoracic cage; rib cage; thorax; pectus; chest [listen] Brustkorb {m}; Brustkasten {m} [ugs.]; Thorax {m}; Brust {f} [anat.] [listen] [listen]

Stick you chest out and hold your stomach in.; Chest out and stomach/tummy in. Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.; Brust raus, Bauch rein.

T-shirt; tee-shirt; tee [coll.] [listen] [listen] T-Shirt {n}

T-shirts; tee-shirts; tees T-Shirts {pl}

belly T-shirt; tummy tee-shirt [coll.]; tummy tee [coll.] Bauchfrei-T-Shirt {n}; bauchfreies T-Shirt