BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

stabilizing bond; stabilising bond [Br.] Stabilisierungsverband {m}

revetment (for stabilizing slopes) Deckwerk {n}; Packwerk {n} (zur Böschungsbefestigung) [envir.]

surfacing (stabilizing of pavement by applying a top layer to tracks, roads, or spaces) Herstellen {n} eines Bodenbelags; Befestigung {f} (von Wegen, Straßen, Plätzen) [constr.] [listen]

barrel weight; stabilizing weight (gun) Laufbeschwerung {f} (Schusswaffe) [mil.]

welding choke; welding regulator; stabilizing inductance Schweißdrossel {f}; Schweißstromregler {m} [techn.]

camera stabilizer; stabilizing mount (film, video) Stabilisierungsstativ {n} (Film, Video)

camera stabilizers; stabilizing mounts Stabilisierungsstative {pl}

willow pole (for stabilizing slopes) Steckholz {n}; Steckling {m} (zur Hangbefestigung) [envir.]

voltage stabilizing capacitor; bulk capacitor Stützkondensator {m} [electr.]

to solidify; to stabilize; to fix; to immobilize waste [listen] [listen] Abfall verfestigen; stabilisieren; fixieren {vt} [envir.] [listen]

solidifying; stabilizing; fixing; immobilizing waste [listen] Abfall verfestigend; stabilisierend; fixierend

solidified; stabilized; fixed; immobilized waste [listen] Abfall verfestigt; stabilisiert; fixiert

selection (evolutionary biology) [listen] Auslese {f}; Selektion {f} (Evolutionsbiologie) [biol.] [listen]

species selection Artenauslese {f}; Artenselektion {f}

disruptive selection disruptive Selektion

diversifying selection diversifizierende Selektion

parental selection elterliche Selektion

frequency-dependent selection frequenzabhängige Selektion

directional selection gerichtete Selektion

equilibrium selection Gleichgewichtsselektion {f}

hard selection harte Selektion

natural selection natürliche Auslese; natürliche Selektion

sexual selection sexuelle Selektion

stabilizing selection stabilisierende Selektion

retaining wall; supporting wall; lining wall; prop wall (for stabilizing slopes) Stützmauer {f}; Futtermauer {f} (zur Böschungsbefestigung) [constr.]

retaining walls; supporting walls; lining walls; prop walls Stützmauern {pl}; Futtermauern {pl}

dead revetment anliegende tote Futtermauer

to stabilize; to stabilise [Br.] stabilisieren {vt}

stabilizing; stabilising stabilisierend

stabilized; stabilised stabilisiert

to stabilize the spine die Wirbelsäule abstützen [med.]