BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

eng anliegende Halskette; enger Halsreif {m}; Halsband {n} [listen] choker

Spenzer {m}; Spenser {m}; Spencer {m} (eng anliegende, kurze Jacke) [textil.] spencer

Futtermauer {f} [constr.] revetment; supporting wall; lining wall; prop wall

anliegende tote Futtermauer dead revetment

Futtermauer unter dem Fenster breast wall

Zungenschiene {f}; Weichenzunge {f}; Zunge {f} (einer Weichenanlage) (Bahn) [listen] tongue rail; point rail; point blade [Br.]; point tongue [Br.]; point [Br.]; switch rail [Am.]; switch blade [Am.]; switch tongue [Am.] (of a turnout) (railway) [listen]

Zungenschienen {pl}; Weichenzungen {pl}; Zungen {pl} tongue rails; point rails; point blades; point tongues; points; switch rails; switch blades; switch tongues [listen]

Zungenschienen in Regelbauart standard points

Zungenschienen in Sonderbauart special points

nicht anliegende Weichenzunge; klaffende Weichenzunge half-open points; half-closed points