Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
prying
into
other
people's
political
convictions
Gesinnungsschnüffelei
{f}
inquisitive
;
prying
neugierig
;
indiskret
{adj}
[pej.]
privacy
cover
;
privacy
shield
;
privacy
screen
Sichtschutz
{m}
;
Sichtblende
{f}
;
Blickschutz
{m}
as
a
shield
against
prying
eyes
;
as
a
visual
protection
als
Sichtschutz
to
break
open
;
to
force
open
;
to
prise
open
;
to
prize
open
[Am.]
;
to
pry
open
[Am.]
↔
sth
. (using a
tool
)
etw
. (
mit
einem
Werkzeug
)
aufbrechen
;
aufzwängen
;
aufstemmen
{vt}
breaking
open
;
forcing
open
;
prising
open
;
prizing
open
;
prying
open
aufbrechend
;
aufzwängend
;
aufstemmend
broken
open
;
forced
open
;
prised
open
;
prized
open
;
pried
open
aufgebrochen
;
aufgezwängt
;
aufgestemmt
breaks
open
bricht
auf
broke
open
brach
auf
to
break
open
a
door
;
to
force
open
a
door
eine
Tür
aufbechen
to
prise
the
shell
open
with
a
knife
die
Muschelschale
mit
einem
Messer
aufbrechen
to
break
a
safe
open
einen
Safe
knacken
[ugs.]
to
lever
open
;
to
prise
open
[Br.]
;
to
prize
open
[Am.]
;
to
pry
open
[Am.]
a
door/window
eine
Tür/ein
Fenster
aushebeln
{vt}
levering
open
;
prising
open
;
prizing
open
;
prying
open
a
door/window
eine
Tür/ein
Fenster
aushebelnd
levered
open
;
prised
open
;
prized
open
;
pried
open
a
door/window
eine
Tür/ein
Fenster
ausgehebelt
to
prise
sth
.
out
of
sb
.
[Br.]
;
to
prize
sth
.
out
of
sb
.
[Am.]
;
to
pry
sth
.
out
of
sb
.
[Am.]
aus
jdm
.
etw
.
herausholen
;
jdm
.
etw
.
abringen
[geh.]
{vt}
prising
out
;
prizing
out
;
prying
out
herausholend
;
abringend
prised
out
;
prized
out
;
pried
out
herausgeholt
;
abgerungen
to
prise
an
agrement
out
of
sb
.
jdm
.
eine
Vereinbarung
abringen
to
prise/pry
[Am.]
a
secret
out
of
sb
.
jdm
.
ein
Geheimnis
entlocken
to
prise/pry
[Am.]
information
out
of
sb
.
Informationen
aus
jdm
.
herausquetschen
to
pry
into
sth
.
in
etw
.
herumschnüffeln
{vi}
prying
into
herumschnüffelnd
pried
into
herumgeschnüffelt
to
pry
into
sb
.'s
private
life
in
jds
.
Privatleben
herumschnüffeln
to
pry
into
the
past
of
the
celebrities
in
der
Vergangenheit
der
Prominenten
herumschnüffeln
to
pry
indiskret
sein
{v}
[soc.]
prying
indiskret
seiend
pried
indiskret
gewesen
I
don't
want
to
pry
,
but
I
need
to
ask
you
a
question
.
Ich
will
nicht
indiskret
sein
,
aber
ich
muss
Sie
etwas
fragen
.
She
tried
to
keep
her
family
away
from
the
prying
eyes
of
the
media
.
Sie
versuchte
,
ihre
Familie
von
den
neugierigen
Augen
der
Medien
fernzuhalten
.
English
German![[listen]](/pics/s1.png "inquisitive"){kind=small}