 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. (mit einem Werkzeug) aufbrechen; aufzwängen; aufstemmen {vt} | to break open; to force open; to prise open; to prize open [Am.]; to pry open [Am.] ↔ sth. (using a tool) | |
| aufbrechend; aufzwängend; aufstemmend | breaking open; forcing open; prising open; prizing open; prying open | |
| aufgebrochen; aufgezwängt; aufgestemmt | broken open; forced open; prised open; prized open; pried open | |
| bricht auf | breaks open | |
| brach auf | broke open | |
| eine Tür aufbechen | to break open a door; to force open a door | |
| die Muschelschale mit einem Messer aufbrechen | to prise the shell open with a knife | |
| einen Safe knacken [ugs.] | to break a safe open |