 German |
 English |
|
|---|---|---|
| in etw. herumschnüffeln {vi} | to pry into sth. | |
| herumschnüffelnd | prying into | |
| herumgeschnüffelt | pried into | |
| in jds. Privatleben herumschnüffeln | to pry into sb.'s private life | |
| in der Vergangenheit der Prominenten herumschnüffeln | to pry into the past of the celebrities | |
| (an einem Ort) herumstöbern; herumschnüffeln {vi} | to poke around / about [Br.]; to nose around (in a place) | |
| herumstöbernd; herumschnüffelnd | poking around / about; nosing around | |
| herumgestöbert; herumgeschnüffelt | poked around / about; nosed around | |
| Er begann, im Schrank herumzustöbern, um den Süßstoff zu suchen. | He began poking about in the cupboard, looking for the sweetener. | |
| Die Polizei traf ihn in einem Wohnhaus an, wo er herumschnüffelte. | The police found him poking around in a residential building. | |
| Hör auf, in meinen Angelegenheiten herumzuschnüffeln! | Stop poking around in my business! |