 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Wohnhaus {n} | residential house | |
| Wohnhäuser {pl} | residential houses | |
| Wohnhaus {n} mit Eigentumswohnungen; Wohnanlage {f} im Gemeinschaftseigentum | condominium [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "condominium"){kind=small} |
|
| Wohnanlage mit Eigentumswohnungen | condominium block [Am.] | |
| Klingeltafel {f}; Klingelbrett {n} (an einem Wohnhaus) | door bell panel (on a residential building) | |
| Klingeltafeln {pl}; Klingelbretter {pl} | door bell panels | |
| (an einem Ort) herumstöbern; herumschnüffeln {vi} | to poke around / about [Br.]; to nose around (in a place) | |
| herumstöbernd; herumschnüffelnd | poking around / about; nosing around | |
| herumgestöbert; herumgeschnüffelt | poked around / about; nosed around | |
| Er begann, im Schrank herumzustöbern, um den Süßstoff zu suchen. | He began poking about in the cupboard, looking for the sweetener. | |
| Die Polizei traf ihn in einem Wohnhaus an, wo er herumschnüffelte. | The police found him poking around in a residential building. | |
| Hör auf, in meinen Angelegenheiten herumzuschnüffeln! | Stop poking around in my business! |