BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

pivoted; swivel-mounted drehbar; schwenkbar (eingesetzt) {adj} [techn.]

pivoted drehzapfengelagert {adj}

lever [listen] Hebel {m} [listen]

levers Hebel {pl} [listen]

pivoted lever; swivelling [Br.]/swiveling [Am.] lever; turning lever [listen] Schwenkhebel {m}

double-throw lever (railway) zweiseitiger Umschlaghebel (Bahn)

road scarifier; ripper; road plough [Br.]; rooter plow [Am.] (road building) Straßenaufreißmaschine {f}; Straßenaufreißer {m}; Tiefaufreißer {m}; Aufreißer {m} (Straßenbau) [constr.]

road scarifiers; rippers; road ploughs; rooter plows Straßenaufreißmaschinen {pl}; Straßenaufreißer {pl}; Tiefaufreißer {pl}; Aufreißer {pl}

rear-mounted ripper Heckaufreißer {m}

pivoted-beam ripper Schwenkaufreißer {m}

to pivot (on your axis) [listen] sich (um seine Achse) drehen {vr} (Person)

pivoting sich drehend

pivoted sich gedreht

to pivot on your heel/foot sich auf der Ferse umdrehen

to pivot sth. etw. gelenkig verbinden; gelenkig aufhängen; drehbar lagern; mit einem Drehzapfen versehen {vt} [techn.]

pivoting gelenkig verbindend; gelenkig aufhängend; drehbar lagernd; mit einem Drehzapfen versehend

pivoted gelenkig verbunden; gelenkig aufgehängt; drehbar gelagert; mit einem Drehzapfen versehen

to pivot on/around sth. [fig.] um etw. kreisen; sich hauptsächlich um etw. drehen {vr} [übrtr.]

pivoting on/around kreisend; sich hauptsächlich drehend

pivoted on/around gekreist; sich hauptsächlich gedreht

The discussion pivoted on three topics: Die Diskussion kreiste um drei Themen: