BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

wirbelnd; kreisend; wirbelartig; strudelartig {adj}; Wirbel... vortical

kreisen {vi}; sich drehen {vr} to gyrate

kreisend; drehend gyrating

gekreist; gedreht gyrated

kreist gyrates

kreiste gyrated

kreisen {vi} to circle

kreisend circling

gekreist circled

um etw. kreisen; sich hauptsächlich um etw. drehen {vr} [übtr.] to pivot on/around sth. [fig.]

kreisend; sich hauptsächlich drehend pivoting on/around

gekreist; sich hauptsächlich gedreht pivoted on/around

Die Diskussion kreiste um drei Themen: The discussion pivoted on three topics:

um etw. kreisen {vi} [phys.] to orbit around sth.

kreisend orbiting

gekreist orbited

Elektronen kreisen um den Atomkern. Electrons obrit around the atom's nucleus.

sich im Kreis bewegen {vr}; kreisen {vi} to circuit [listen]

sich im Kreis bewegend; kreisend circuiting

sich im Kreis bewegt; gekreist circuited

kreist circuits

kreiste circuited

einen Himmelskörper umkreisen; umlaufen; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper kreisen; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befinden {v} [astron.] to orbit a celestial body

einen Himmelskörper umkreisend; umlaufend; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper kreisend; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befindend orbiting a celestial body

einen Himmelskörper umkreist; umgaufen; in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper gekreist; sich auf einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper befunden orbited a celestial body

zirkulieren; umlaufen; kreisen {vi} [techn.] to circulate

zirkulierend; umlaufend; kreisend circulating

zirkuliert; umgelaufen; gekreist circulated