 English |
 German |
|
|---|---|---|
| ripper cultivator; ripper | Bodenaufreißer {m} [agr.] | |
| ripper cultivators; rippers | Bodenaufreißer {pl} | |
| road scarifier; ripper; road plough [Br.]; rooter plow [Am.] (road building) | Straßenaufreißmaschine {f}; Straßenaufreißer {m}; Tiefaufreißer {m}; Aufreißer {m} (Straßenbau) [constr.] | |
| road scarifiers; rippers; road ploughs; rooter plows | Straßenaufreißmaschinen {pl}; Straßenaufreißer {pl}; Tiefaufreißer {pl}; Aufreißer {pl} | |
| rear-mounted ripper | Heckaufreißer {m} | |
| pivoted-beam ripper | Schwenkaufreißer {m} | |
| top ripper; repair man; repairer; waste man | Reparaturhauer {m} [min.] | |
| top rippers; repair men; repairers; waste men | Reparaturhauer {pl} |