instituted : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	increase (in sth.)	Anhebung {f}; Erhöhung {f} {+Gen.} [fin.]
	increase of 3% in salaries; 3% salary increase	Anhebung der Gehälter um 3%; Gehaltserhöhung um 3%
	increase in pay rates	Anhebung der Vergütungen
	increase in tax on dividends	Erhöhung der Steuer auf Dividenden
	charge increase; increase in charges	Gebührenanhebung {f}; Gebührenerhöhung {f}; Tariferhöhung {f}
	across-the-board increase	generelle Erhöhung; allgemeine Erhöhung (für alle Gruppen)
	tax increase; increase of the tax	Steuererhöhung {f}
	The airline instituted a 10% fare increase.	Die Fluggesellschaft hat die Flugpreise um 10% angehoben / erhöht.
	Workers will receive a 5.4% wage increase / a 5.4% increase in pay.	Die Beschäftigten erhalten eine Lohnerhöhung von 5,4%.
	to institute sth.; to establish sth.; to put in place ↔ sth.	etw. einführen {vt} [pol.] [soc.]
	instituting; establishing; putting in place	einführend
	instituted; established; put in place	eingeführt
	The scheme was established in 2021.	Die Regelung wurde 2021 eingeführt.
	The award was instituted ten years ago.	Der Preis wurde vor zehn Jahren ins Leben gerufen.
	to institute sth.	etw. einleiten {vt}
	instituting	einleitend
	instituted	eingeleitet
	to institute medical treatment	eine medizinische Behandlung einleiten
	to institute an inquiry / an investigation	Untersuchungen / Ermittlungen einleiten
	to institute legal proceedings against sb.	gegen jdn. ein Gerichtsverfahren einleiten; gegen jdn. gerichtlich vorgehen
	to institute sth.	etw. einrichten; auf die Beine stellen {vt}
	instituting	einrichtend; auf die Beine stellend
	instituted	eingerichtet; auf die Beine gestellt
	institutes	richtet ein; stellt auf die Beine
	instituted	richtete ein; stellte auf die Beine
	to institute a bus shuttle service	einen Buszubringerdienst einrichten
	to institute a system of controls	ein Kontrollsystem einrichten
	to install sb.; to instate sb.; to institute sb. (as sb.)	jdn. (als jd.) einsetzen; jdn. (als jd.) installieren {vt} [pol.]
	installing; instating; instituting	einsetzend; installierend
	installed; instated; instituted	eingesetzt; installiert
	to institute a government	eine Regierung einsetzen
	to install a puppet regime	ein Marionettenregime installieren
	to install sb. as your successor	jdn. als seinen Nachfolger installieren
	She was recently installed as first woman president.	Sie wurde kürzlich als erster weiblicher Präsident eingesetzt.