Ova : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for Ova

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	Similar words: Oka, Va, lacto-ovo-vegetarian, nova, oval, ovo-vegetarian
	Ford oval (logo of the Ford brand) [coll.]	Ford-Pflaume {f} (Logo der Ford-Marke) [ugs.] [auto]
	oval	Oval {n}
	oval	oval {adj}
	ovally	oval {adv}
	Nova Scotia; capital: Halifax	Neuschottland (Provinz Kanadas); Hauptstadt: Halifax [geogr.]
	vila nova woodcreeper	Bahiabaumsteiger {m} [ornith.]
	hova lark	Hovalerche {f} [ornith.]
	hova grey-backed white-eye	Graurücken-Brillenvogel {m} [ornith.]
	eye plate	Augplatte {f} [techn.]
	eye plates	Augplatten {pl}
	oval eye plate	Augplatte mit Langloch
	round eye plate	Augplatte mit Rundloch
	furnishing; furnishings	Einrichtung {f}; Einrichtungsgegenstände {pl}; Einrichtungsobjekte {pl} [arch.]
	first quality furnishings	höchste Einrichtungsqualität
	interior furnishing(s)	Inneneinrichtung {f}
	indoor furnishing(s)	Zimmereinrichtung {f}
	a large room filled with luxurious furnishings	ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständen
	The furnishing comprised two cupboards, one oval table and three chairs.	Die Einrichtung bestand aus zwei Schränken, einem ovalen Tisch und drei Stühlen.
	flange	Flansch {m} [techn.]
	flanges	Flansche {pl}
	expanded flange	Aufwalzflansch {m}
	tongue-and-groove flange	Nut- und Federflansch {m}
	oval flange	Ovalflansch {m}; Unrund {n}
	tapered flange	geneigter Flansch
	parallel flange	paralleler Flansch
	unglazed ceramic vessel; cooking brick; oval earthenware casserole	Knuspertopf {m}; Römertopf {m} [cook.]
	unglazed ceramic vessels; cooking bricks; oval earthenware casseroles	Knuspertöpfe {pl}; Römertöpfe {pl}
	oval eye	Langauge {n} [techn.]
	oval eyes	Langaugen {pl}
	oval eye screw	Schraube mit Langauge
	raised head; oval head (of a screw)	Linsenkopf {m} (Schraube)
	raised countersunk head; oval countersunk head	Linsensenkkopf {m}; Senkrundkopf {m}
	radius of the raised head	Wölbungsradius des Linsenkopfes
	tallow-drop screw; raised-head screw; oval-head screw	Linsenkopfschraube {f}; Linsenschraube {f}; Schraube {f} mit Linsenkopf [techn.]
	tallow-drop screws; raised-head screws; oval-head screws	Linsenkopfschrauben {pl}; Linsenschrauben {pl}; Schrauben {pl} mit Linsenkopf
	raised countersunk-head screw; oval head countersunk-head screw; French-head screw [Am.]	Linsenkopfsenkschraube {f}; Linsensenkschraube {f} [techn.]
	raised countersunk-head screws; oval head countersunk-head screws; French-head screws	Linsenkopfsenkschrauben {pl}; Linsensenkschrauben {pl}
	nova (bright outburst of light in a binary star system)	Nova {f} (Helligkeitsausbruch in einem Doppelsternsystem) [astron.]
	novae; novas	Novae {pl}; Novä {pl}
	case	Rechtssache {f} [jur.]
	cases	Rechtssachen {pl}
	res nova	nicht nicht entschiedene Rechtssache [jur.]
	prize case	Prisensache {f}
	pipe fitting; valve (for flow control in pipelines)	Rohrarmatur {f}; Armatur {f} (zur Durchflussregelung in Rohrleitungen) [constr.]
	pipe fittings; valves	Rohrarmaturen {pl}; Armaturen {pl}
	shut-off valve	Absperrarmatur {f}
	gate valve; stop valve	Absperrschieber {m}; Schieber {m}
	valve with screwed socket	Armatur mit Innengewindeanschluss
	oval-type wedge gate valve	Keilovalschieber {m}
	apoplectic stroke; strokes; cerebrovascular accident /CVA/; cerebral apoplexy; cerebral infarction; cerebral infarct	Schlaganfall {m}; Gehirnschlag {m}; Hirnschlag {m}; Hirninfarkt {m}; Gehirninfarkt {m}; Schlagfluss {m}; zerebrale Apoplexie {f}; Apoplex {m} [ugs.]; apoplektischer Insult {m}; zerebrovaskulärer Insult {m} (Apoplexia cerebri) [med.]
	apoplectic strokes; strokes; cerebrovascular accidents; cerebral apoplexies; cerebral infarctions; cerebral infarcts	Schlaganfälle {pl}; Gehirnschläge {pl}; Hirnschläge {pl}; Hirninfarkte {pl}; Gehirninfarkte {pl}; Schlagflüsse {pl}; zerebrale Apoplexien {pl}; Apoplexe {pl}; apopplektische Insulte {pl}; zerebrovaskuläre Insulte {pl}
	strokelet	leichter Schlaganfall
	acute stroke	akuter Schlaganfall
	bulbar apoplexy	Bulbärapoplexie {f}
	pseudoapoplexy	Scheinapoplexie {f}
	countersunk-head screw; countersunk screw	Senkkopfschraube {f}; Senkschraube {f} (mit Vollgewinde ohne Mutter) [techn.]
	countersunk-head screws; countersunk screws	Senkkopfschrauben {pl}; Senkschrauben {pl}
	flat countersunk-head screw	Flachkopfsenkschraube {f}; Flachsenkschraube {f}
	raised countersunk-head screw; oval countersunk-head screw; French-head screw [Am.]	Linsenkopfsenkschraube {f}; Linsensenkschraube {f}
	whirlpool bath; whirlpool; spa bath [Am.]; Jacuzzi ®	Sprudelbadewanne {f}; Whirlwanne {f}; Whirlpool {m}
	semi-circular whirlpool	halbrunder Whirlpool
	sunken whirlpool	in den Boden eingelassener Whirlpool; versenkter Whirlpool
	kidney-shaped whirlpool	nierenförmiger Whirlpool
	oval whirlpool	ovaler Whirlpool
	square whirlpool	quadratischer Whirlpool
	rectangular whirlpool	rechteckiger Whirlpool
	round whirlpool	runder Whirlpool
	strand casting plant; continuous casting plant; continuous casting machine (foundry)	Stranggussanlage {f} (Gießerei) [techn.]
	strand casting plants; continuous casting plants; continuous casting machines	Stranggussanlagen {pl}
	S-type continuous casting machine; circular-arc-type plant	Stranggussanlage in Kreisbogenbauart
	oval-bow-type continuous casting machine; oval-bow-type strand casting plant	Stranggussanlage in Ovalbogenbauart
	vertical-type continuous casting machine with bending of the strand	Stranggussanlage in Vertikalbauart mit Strangabbiegung
	dwarf nova (repeated bright outbursts of light in a binary star system)	Zwergnova {f} (mehrfache Helligkeitsausbrüche in einem Doppelsternsystem) [astron.]
	dwarf novae; dwarf novas	Zwergnovae {pl}; Zwergnovä {pl}