A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for 'upstream'
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
upstream
vorgelagert
;
vorgeschaltet
{adj}
(
Konzernstruktur/Verarbeitungsschritt
)
[econ.]
upstream
loan
Darlehen
der
Tochter-
an
die
Muttergesellschaft
upstream
borrowing
Kreditaufnahme
der
Tochtergesellschaft
aufgrund
der
Kreditwürdigkeit
der
Muttergesellschaft
upstream
guaranty
Bürgschaft
der
Tochtergesellschaft
für
Verbindlichkeiten
der
Muttergesellschaft
upstream
merger
Aufwärts-Fusion
{f}
;
Fusion
,
bei
der
die
Tochtergesellschaft
in
der
Muttergesellschaft
aufgeht
upstream
subsidies
[Am.]
Beihilfen
an
die
Zulieferer
ausländischer
Exportunternehmen
upstream
operations
vorgelagerte
Verarbeitungsschritte
upstream
supplier
Vorlieferant
{m}
upstream
stromaufwärtig
;
oberstromig
;
oberwasserseitig
;
stromaufwärts/flussaufwärts
gelegen/gerichtet
{adj}
upstream
water
;
upper
water
;
head
water
oberstromige
Strecke
{f}
;
Oberwasser
{n}
upstream
pressure
Vordruck
{m}
[phys.]
extraction
of
upstream
information
Entnahme
von
Rückinformationen
(
Funktechnik
;
TV
)
upper
course
;
upper
reach
,
upstream
section
;
headwaters
(of a
river
)
Oberlauf
{m}
(
eines
Flusses
)
[geogr.]
upper
courses
;
upper
reach
,
upstream
sections
;
headwaters
Oberläufe
{pl}
headwater
(section
of
a
waterbody
upstream
of
a
hydraulic
structure
) (water
engineering
)
Oberwasser
{n}
(
Gewässerabschnitt
oberhalb
eines
Wasserbauwerks
) (
Wasserbau
)
(upstream)
hauling
/
towing
of
barges
Schiffsziehen
{n}
;
Treideln
{n}
;
Halferei
{f}
;
Bomätschen
{n}
[Sächsisch];
Recken
{n}
[Schw.]
[transp.]
[hist.]
upstream
Steig
...
waterside
face
;
upstream
face
Wasserseite
{f}
velocity
of
approach
;
approach
velocity
(fluid
mechanics
)
Anströmgeschwindigkeit
{f}
(
Strömungslehre
)
[phys.]
approach
velocity
upstream
from
a
hydraulic
structure
Anströmgeschwindigkeit
oberhalb
eines
Wasserbauwerks
spur
groyne
[Br.]
;
groyne
[Br.]
;
spur
groin
[Am.]
;
groin
[Am.]
;
croy
[Br.]
;
spur
dyke
[Br.]
;
spur
dike
[Am.]
;
jetty
[Am.]
(water
engineering
)
Buhne
{f}
(
Wasserbau
)
spur
groynes
;
groynes
;
spur
groins
;
groins
;
croys
;
spur
dykes
;
spur
dikes
;
jetties
Buhnen
{pl}
gabion
groyne
;
wire
mesh
groyne
;
wire
groyne
;
gabion
spur
;
gabion
jetty
;
wire
mesh
jetty
;
wire
jetty
Drahtschotterbuhne
{f}
;
Drahtkorbbuhne
{f}
;
Drahtbuhne
{f}
fascine
groyne
;
fascine
spur
;
fascine
jetty
Faschinenbuhne
{f}
hurdle
groyne
;
hurdle
jetty
Flechtwerkbuhne
{f}
hook
groyne
;
hook
jetty
Hakenbuhne
{f}
low-level
groyne
;
low-level
jetty
Niedrigwasserbuhne
{f}
protection
groyne
;
protective
groyne
;
protection
jetty
;
protective
jetty
Schutzbuhne
{f}
downstream-facing
angled
groin
deklinante
Buhne
;
stromabwärts
gerichtete
Buhne
upstream
-facing
angled
groin
inklinante
Buhne
;
stromaufwärts
gerichtete
Buhne
to
groin
Buhnen
anlegen
riverside
resident
Flussanwohner
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Flussanlieger
{m}
[Dt.]
;
Flussanrainer
{m}
[Ös.]
;
Flussanstösser
{m}
[Schw.]
;
Flussanwänder
{m}
[Schw.]
[adm.]
riverside
residents
Flussanwohner
{pl}
;
Flussanlieger
{pl}
;
Flussanrainer
{pl}
;
Flussanstösser
{pl}
;
Flussanwänder
{pl}
upstream
resident
Oberlieger
{m}
;
Oberanlieger
{m}
[Dt.]
;
Oberanrainer
{m}
[Ös.]
;
Oberanstösser
{m}
[Schw.]
downstream
resident
Unterlieger
{m}
;
Unteranlieger
{m}
[Dt.]
;
Unteranrainer
{m}
[Ös.]
;
Unteranstösser
{m}
[Schw.]
transverse
sill
(for
preventing
bed
erosion
or
raising
the
upstream
water
level
) (water
engineering
)
Querschwelle
{f}
;
Traverse
{f}
(
zur
Vermeidung
von
Sohlenerosion
oder
Anhebung
des
Oberwasserstands
) (
Wasserbau
)
transverse
sills
Querschwellen
{pl}
;
Traversen
{pl}
stream
(direction
in
which
a
watercourse
flows
) (hydrology)
Strom
{m}
(
Fließrichtung
eines
Wasserlaufs
) (
Gewässerkunde
)
upstream
;
up
the
river
gegen
den
Strom
;
stromaufwärts
;
flussaufwärts
;
bachaufwärts
{adv}
downstream
;
down
the
river
mit
dem
Strom
;
stromabwärts
;
flussabwärts
;
bachabwärts
{adv}
riparian
country
;
riparian
state
Uferanrainerstaat
{m}
;
Uferanliegerstaat
{m}
[Dt.]
;
Anrainerstaat
{m}
eines
Flusses
[geogr.]
riparian
countries
;
riparian
states
Uferanrainerstaaten
{pl}
;
Uferanliegerstaaten
{pl}
;
Anrainerstaaten
{pl}
eines
Flusses
the
Rhine
riparian
states
die
Anrainerstaaten
des
Rheineinzugsgebiets
the
Danube
riparian
countries
die
Donauanrainerstaaten
upstream
state
Oberanrainerstaat
{m}
;
Oberanrainer
{m}
;
Oberanliegerstaat
{m}
;
Oberlieger
{m}
downstream
state
Unteranrainerstaat
{m}
;
Unteranrainer
{m}
;
Unteranliegerstaat
{m}
;
Unterlieger
{m}
process
stage
Verfahrensstufe
{f}
process
stages
Verfahrensstufen
{pl}
upstream
process
stage
vorgeschaltete
Verfahrensstufe
downstream
process
stage
nachgeschaltete
Verfahrensstufe
to
pay
funds
;
to
pay
over
funds
;
to
transfer
funds
to
sb
.
Gelder
an
jdn
.
abführen
{vt}
[fin.]
profit
to
be
transferred
abzuführender
Gewinn
to
transfer
profits
(between
affiliated
companies
)
Gewinne
abführen
to
pay
monies
into
the
reserve
fund
Gelder
an
den
Reservefonds
abführen
to
pay
taxes
over
to
the
revenue
office
Steuern
an
das
Finanzamt
abführen
to
transfer/
upstream
financial
resources
to
the
parent
company
Finanzmittel
an
die
Muttergesellschaft
abführen
[econ.]
anadromous
(migrating
upstream
for
breeding
)
(
zum
Laichen
)
flussaufwärts
wandernd
;
anadrom
{adj}
[zool.]
anadromous
fish
stocks
anadrome
Fischbestände
Search further for "'upstream'":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners