DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
trailers
Search for:
Mini search box
 

26 results for trailers
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Abreißseil {n} (bei Anhängern) [auto] contact-breaking cable (for trailers)

Stützfuß {m} für Sattelschlepper dolly/landing gear for semi-trailers

Anhänger {m}; Hänger {m} [ugs.] [auto] [listen] trailer [listen]

Anhänger {pl}; Hänger {pl} [listen] trailers

Fassanhänger {m} barrel trailer

Hundeanhänger {m} dog trailer

LKW-Anhänger {m} lorry trailer [Br.]; truck trailer [Am.]

PKW-Anhänger {m}; Autoanhänger {m} [ugs.] passenger car trailer; car trailer

PKW-Anhänger {pl}; Autoanhänger {pl} passenger car trailers; car trailers

Autobusanhänger {m}; Busanhänger {m} [auto] bus trailer

Autobusanhänger {pl}; Busanhänger {pl} bus trailers

Bus-Sattelanhänger {m} [auto] bus semi-trailer

Bus-Sattelanhänger {pl} bus semi-trailers

Einachsanhänger {m} [auto] two-wheel trailer

Einachsanhänger {pl} two-wheel trailers

Fahrradanhänger {m} bicycle trailer; bike trailer

Fahrradanhänger {pl} bicycle trailers; bike trailers

Fahrradanhänger für Kinder baby bike trailer

Güterwaggon {m}; Waggon {m}; Güterwagen {m}; Wagen {m} (Bahn) [listen] goods wagon [Br.]; goods waggon [Br.]; wagon [Br.]; waggon [Br.]; freight car [Am.] (railway) [listen] [listen]

Güterwaggons {pl}; Waggons {pl}; Güterwagen {pl}; Güterwägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Wagen {pl}; Wägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] goods wagons; goods waggons; wagons; waggons; freight cars

abgedeckter Güterwaggon; Güterwagen mit Wagendecke sheeted wagon [Br.]; sheeted car [Am.]

ausgesetzter Güterwaggon detached wagon [Br.]; detached car [Am.]

Autotransportwaggon {m}; Autotransportwagen {m} car-carrier wagon [Br.]; car-carrier car [Am.]; car-carrier

bahneigener Güterwaggon railway-owned wagon [Br.]; railroad-owned car [Am.]

Bahnhofswaggon {m}; Bahnhofswagen {m} wagon [Br.] / car [Am.] for internal yard use

beladener Güterwaggon loaded goods wagon [Br.]; loaded freight car [Am.]

beschädigter Güterwaggon; Schadwagen {m} damaged wagon [Br.]; damaged car [Am.]

Containerwagen {m} container coach [Br.]; container car [Am.]

Dienstgüterwaggon {m}; Dienstgüterwagen {m}; Bahndienstwaggon {m}; Mannschaftswagen {m} service wagon [Br.]; service car [Am.]

doppelstöckiger Autotransportwagen; Doppelstockautotransportwagen {m} double-deck car-carrying wagon [Br.]; double-deck car-carrying car [Am.]; double-deck car-carrier

Drehgestellgüterwaggon {m} bogie wagon [Br.]; bogie car [Am.]

dreiachsiger Güterwaggon; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen three-axled wagon [Br.]; three-axled car [Am.]

flacher Güterwaggon / Flachwagen mit beweglicher Abdeckung flat wagon [Br.] / car [Am.] with mechanical sheeting

gebremster Güterwaggon; gebremster Güterwagen braked wagon [Br.]; braked car [Am.]

gedeckter Güterwagen; G-Wagen goods van [Br.]; boxcar [Am.]

hochbordiger Güterwaggon high-sided goods waggon; freight car with high sides

Kesselwaggon {m}; Behälterwagen {m} tank wagon [Br.]; tank car [Am.]

kippfähiger Güterwaggon tip-up wagon [Br.]; tipping wagon [Br.]; tip-up car [Am.]; tipping car [Am.]

Leergüterwagen {m} im Rücklauf; Leerwagen {m} im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen [Schw.] returned empty wagon [Br.]; returned empty car [Am.]; returned empty

offener Güterwagen truck [Br.]; open-top car [Am.] [listen]

offener flacher Güterwagen; Plattformwagen {m} flat wagon [Br.]; flatcar [Am.]

offener Niederflur-Güterwagen low-sided open wagon [Br.]; gondola car [Am.]; gondola [Am.]

offener Güterwagen mit mechanischer Abdeckung open wagon [Br.] / car [Am.] with mechanical sheeting

Postwaggon {m}; Postwagen {m}; Bahnpostwagen {m} mail wagon [Br.] mail car [Am.]

Reservegüterwaggon {m}; Reservewagen {m}; Bereitschaftsgüterwaggon {m}; Bereitschaftswagen {m}; Vorratsgüterwagen {m}; Vorratswagen {m} spare wagon [Br.]; spare car [Am.]

Säuretopfwaggon {m}; Topfwaggon {m}; Säuretopfwagen {m}; Topfwagen {m} [hist.] acid jar wagon; jar wagon

Silowaggon {m}; Behälterwagen {m} silo wagon [Br.]; silo car [Am.]

Stückgutkurswagen {m} regular part-load wagon

Stückgutsammelkurswagen {m} part-load pickup wagon

verfügter Güterwaggon; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen [Schw.] empty wagon [Br.] / car [Am.] forwarded for loading; empty forwarded for loading

Güterwagen in Regelbauart normal-type waggon [Br.] / freight car [Am.]

Güterwaggon mit Einzelachsen; Einzelachswagen {m}; Achsenwagen {m} non-bogie wagon [Br.]; non-bogie car [Am.]

Güterwaggon mit Hebebühne; Wagen mit Hebebühne tower wagon [Br.]; overhead inspection car [Am.]

Güterwagen mit mechanischer Wagenabdeckung wagon [Br.] / car [Am.] with mechanical sheeting

Güterwaggon mit öffnungsfähigem Dach wagon [Br.] / car [Am.] with opening roof; opening-roof wagon [Br.]; opening-roof car [Am.]

Güterwaggon mit übereinanderschiebbarem / öffnungsfähigem Dach wagon with opening roof consisting of sliding panels

Waggon für Sattelaufliegertransporte; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern (flat) wagon [Br.] / railroad car [Am.] for the transport of semi-trailers

an der Zugspitze laufender Güterwaggon leading wagon [Br.]; leading car [Am.]

Güterwaggon mit Begrenzungslinie der British Rail wagon suitable for British loading gauge

Häckselwagen {m} mit Fressgitter [agr.] self-feed forage trailer

Häckselwagen {pl} mit Fressgitter self-feed forage trailers

Kippanhänger {m} tipping trailer

Kippanhänger {pl} tipping trailers

Kühlanhänger {m} [auto] refrigeration trailer; reefer trailer

Kühlanhänger {pl} refrigeration trailers; reefer trailers

Laboranhänger {m} [auto] laboratory trailer

Laboranhänger {pl} laboratory trailers

Nachläufer {m} (Gelenkbus) [auto] trailer section; trailer (of an articulated bus) [listen]

Nachläufer {pl} trailer sections; trailers

Pferdeanhänger {m} [auto] horse box trailer [Br.]; horsebox [Br.]; horse trailer [Am.]; horse carrier [rare]

Pferdeanhänger {pl} horse box trailers; horseboxes; horse trailers; horse carriers

Pritschenanhänger {m} [auto] flatbed trailer; flat-bed trailer [Am.]

Pritschenanhänger {pl} flatbed trailers; flat-bed trailers

Raupenanhänger {m} [auto] crawler mounted trailer

Raupenanhänger {pl} crawler mounted trailers

Sattelanhänger {m}; Sattelauflieger {n}; Auflieger {m}; Aufleger {m} [auto] semi-trailer; semitrailer [Am.]

Sattelanhänger {pl}; Sattelauflieger {pl}; Auflieger {pl}; Aufleger {pl} semi-trailers; semitrailers

Koffersattelauflieger {m}; Koffersattelaufleger {m}; Kofferauflieger {m}; Kofferaufleger {m} [auto] closed-box semi-trailer

Kühlauflieger {m}; Kühlaufleger {m} refrigeration semi-trailer

Siloauflieger {m}; Auflieger {m} mit Siloaufbau bulk semi-trailer

Sattelzug {m}; Sattelkraftfahrzeug {n} [auto] articulated vehicle; articulated lorry [Br.]; artic [Br.]; semi-trailer combination [Br.]; juggernaut [Br.]; tractor-trailer [Am.]; semi-trailer truck [Am.]; semitruck [Am.]; semi [Am.]; big rig [Am.]; truck and trailer [Am.]; transfer truck [Am.] [listen]

Sattelzüge {pl}; Sattelkraftfahrzeuge {pl} articulated vehicles; articulated lorries; artics; semi-trailer combinations; juggernauts; tractor-trailers; semi-trailer trucks; semitrucks; semis; big rigs; trucks and trailers; transfer trucks

Tiefladeranhänger {m}; Tieflader {m} [auto] low-loading trailer; low-loader; low-boy trailer; low-bed trailer; low-bed truck

Tiefladeranhänger {pl}; Tieflader {pl} low-loading trailers; low-loaders; low-boy trailers; low-bed trailers; low-bed trucks

Toilettenwagen {m} [auto] toilet trailer

Toilettenwagen {pl} toilet trailers

Umlade-Hochkipper {m} [agr.] high-level delivery tipping trailer

Umlade-Hochkipper {pl} high-level delivery tipping trailers

Wohnwagenanhänger {m}; Wohnwagen {m}; Wohnanhänger {m} [auto] camping vehicle; caravan [Br.]; camping trailer [Am.]; camper [Am.]

Wohnwagenanhänger {pl}; Wohnwagen {pl}; Wohnanhänger {pl} camping vehicles; caravans; camping trailers; campers

stationärer Wohnwagen {m} mobile home [Br.]; static caravan [Br.]

Zentralachsanhänger {m} [auto] centre-axle trailer [Br.]; center-axle trailer [Am.]

Zentralachsanhänger {pl} centre-axle trailers; center-axle trailers

Baucontainer {m} [constr.] portable building

Baucontainer {pl} portable buildings

Baucontainer {m} Portakabin [Br.] ® (often used as a generic term)

Baucontainer {m} construction site trailer [Am.]

Baucontainer {pl} construction site trailers [Am.]

Bremser {m} engine tender; rider; nipper; trailer; motor brakeman [listen]

Bremser {pl} engine tenders; riders; nippers; trailers; motor brakemans [listen]

Absetzcontainer {m} [mach.] [techn.] skip trailer

Absetzcontainer {pl} skip trailers
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners