gels' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

394 similar results for gels'

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Abgas-Regelsystem {n}	emission control system
	plötzliches Absinken des Wasserspiegels (im Grundwasserleiter)	drawdown (in an acquifer)
	Antikörpermangelsyndrom {n} [med.]	antibody-deficiency syndrome
	Bahn {f} (im Geflügelstall) [agr.]	line (in a hennery)
	igelsporiges/stachelsporiges Brachsenkraut {n} (Isoetes echinospora) [bot.]	spiny-spored quillwort; spring quillwort; quillwort
	Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
	Bubiköpfchen {n}; Bubikopf {m} (Soleirolia soleirolii) [bot.]	baby's tears; angel's tears; mind-your-own-business; peace-in-the-home
	Bügelservice {m}	ironing service; pressing service [Br.]
	Bürstenschnitt {m}; Igelschnitt {m} (Frisur)	crewcut; crew cut; butch haircut [Am.] (hairstyle)
	Casting {n} (Angelsport) [sport]	casting
	Dau {f}; Dhau {f} (Segelschifftyp im Indischen Ozean)	dhow
	Drehmechanik {f} (eines Kugelschreibers)	twisty bottom (of a ballpoint pen)
	Druckknopf {m} (eines Kugelschreibers)	clicky top (of a ballpoint pen)
	Dysmenorrhoea {f}; Regelschmerzen {pl}; Menstruation {f} mit Unterleibsschmerzen [med.]	dysmenorrhoea; dysmenorrhea (severe uterine pain during menstruation)
	Egelschnecken {pl}; Schnegel {pl}; Großschnegel {pl} (Limacidae) (zoologische Familie) [zool.]	keelback slugs (zoological family)
	Engelabdruck {m} im Schnee; in den Schnee gedrückte Engelsilhouette {f}	snow angel
	Engelsgeduld {f}	patience of a saint; patience of Job
	Engelshaar {n} (Christbaumschmuck)	angel hair (Christmas tree decoration)
	Engelshaarpasta {f}; Capelli d'angelo [cook.]	Capellini pasta; angel hair
	Engelstrompeten {pl} (Brugmansia) (botanische Gattung) [bot.]	angel's trumpets (botanical genus)
	Extensionsbügelschlüssel {m} [med.]	wrench to press and tighten a pin
	Flachstahlbügelschelle {m} [techn.]	flat steel bolt clamp
	Flügelsamengewächse {pl}; Langfadengewächse {pl} (Combretaceae) (botanische Familie) [bot.]	combretaceous plants; combretum family (botanical family)
	Flügelschnarren {n} [zool.]	crepitation
	Flügelschnecken {pl} (Strombidae) (zoologische Familie) [zool.]	true conchs (zoological family)
	Flügelspitze {f} (Vogel)	pinion
	Flügelsporn {m} [anat.] [ornith.]	wing spur
	Flügelstoraxbäume {pl} (Pterostyrax) (botanische Gattung) [bot.]	epaulette trees (botanical genus)
	Füllstandregelstrecke {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	level-controlled system (control engineering)
	Gagelstrauchgewächse {pl}; Gagelgewächse {pl} (Myricaceae) (botanische Familie) [bot.]	wax-myrtle family (botanical family)
	Gagelsträucher {pl} (Myrica) (botanische Gattung) [bot.]	bayberries (botanical genus)
	Gaitau {n}; Gai {n} (Segelschiff) [naut.]	clew line (sailing ship)
	Gallionsfigur {f}; Galionsfigur {f} (am Bugüberhang eines Segelschiffs) [hist.]	figurehead (at the prow of a sailing ship)
	Gasmangelsicherung {f} [mach.]	gas failsafe device
	Geflügelschere {f}	poultry shears
	Gewässerwart {m} (Angelsport)	fisheries officer
	Greifvogelschau {f}; Greifvogel-Flugvorführung {f}	bird of prey demonstration; bird of prey flight demonstration
	Zone oberhalb des Grundwasserspiegels [geol.]	gathering zone
	Hagelschaden {m}; Sachschaden durch Hagel {m}	damage to property by hail
	Hagelschnur {f} (Eiweißstrang im Vogelei) [zool.]	chalaza (twisted strip in a bird's egg)
	Haubennetzspinnen {pl}; Kugelspinnen {pl} (Theridiidae) (zoologische Familie) [zool.]	tangle-web spiders; cobweb spiders; comb-footed spiders (zoological family)
	Hirudin {n} (Wirkstoff des Blutegels) [biol.] [pharm.]	hirudin (active substance in leeches)
	Igelsäulenkakteen {pl} (Echinocereus) (botanische Gattung) [bot.]	hedgehog cacti (botanical genus)
	Igelsamen {pl} (Lappula) (botanische Gattung) [bot.]	stickseeds (botanical genus)
	Igelstachelbart {m}; Affenkopfpilz {m}; Löwenmähne {f}; Yamabusitake {f}; Pom-Pom-Blanc {m} (Hericium erinaceus) [bot.]	bearded hedgehog mushroom; lion's mane mushroom; bearded tooth mushroom/fungus; Satyr's beard; pom pom mushroom
	Igelstellung {f}	hedgehog position
	Kadaifi {n}; Engelshaar {n} (süßes Gebäck) [cook.]	kataifi
	Kapsto-Kegelstopfen {m} [techn.]	conical plug
	Kegelschnecken {pl} (Conidae) (zoologische Familie) [zool.]	conidae sea snails (zoological family)
	Kegelschraubgetriebe {n}; Hypoidgetriebe {n}; Kegelschraubradpaar {n}; Hypoidradpaar {n} (achsversetztes Kegelradgetriebe) [techn.]	skew bevel gearing
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results