Seetechnik : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for Seetechnik

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Gentechnik, Geotechnik, Hebetechnik, Sendetechnik
	Abwassertechnik {f}	sewage technology
	Fernsehtechnik {f} [techn.]	television technology; TV engineering
	Lasertechnik {f}	laser technology
	Lichtwellenleitertechnik {f}; LWL-Technik {f}; Glasfasertechnik {f}; Glasfaseroptik {f}; Faseroptik {f}; Photonik {f} [phys.] [telco.]	optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology [Br.]; fiber-optic technology [Am.]; fibre-optic engineering [Br.]; fiber-optic engineering [Am.]; optic fibre [Br.]/fiber technology; fibre optics [Br.]; fiber optics [Am.]; photonics
	Prozessanalysetechnik {f} /PAT/ [techn.]	process analytical technology /PAT/
	Schmelzspleiß {m} (Glasfasertechnik)	fused fiber splice; fusion splice (fibre-optic engineering)
	Unterwassertechnik {f}	underwater technology
	Wassertechnik {f}	water technology
	Analysentechnik {f} [electr.] [techn.]	analysis technique
	Analysetechnik {f} [electr.] [techn.]	analysis technology
	Analysetechniken {pl} [electr.] [techn.]	analytical systems
	Ausfuhrbeschränkung {f}; Exportbeschränkung {f}	export restriction; restriction on exports
	Ausfuhrbeschränkungen {pl}; Exportbeschränkungen {pl}; Exportschranken {pl}; Ausfuhrhemmnisse {pl}	export restrictions; export barriers; export curbs
	mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung	quantitative restriction on exports
	die Ausfuhrbeschränkungen bei/für Schlüsseltechniken lockern / verschärfen	to relax / strengthen the export restrictions on key technologies
	bestimmte Importschranken aufheben	to lift certain restrictions on exports
	Narkosetechnik {f}; Narkosesystem {n} [med.]	anaesthetic technique; anaesthesia method [Br.]; anesthesia method [Am.]
	Narkosetechnik mit Kohlendioxid-Absorption	carbon dioxide absorption anaesthesia/anesthesia
	offenes Narkosesystem	open-circuit anaesthesia method [Br.]; open anaesthesia [Br.]; open-circuit anesthesia method [Am.]; open anesthesia [Am.]
	kontinuierliches Narkosesystem	continuous-flow anaesthesia [Br.]; continuous-flow anesthesia [Am.]
	ausfallsicher [comp.] [telco.]; betriebssicher [auto]; störungssicher [electr.] {adj}	fail-safe; failsafe; fail-proof
	ausfallsicherer Betrieb [techn.]	fail-safe operation
	gefahrlose Technik; gefährdungsfreie Technik	fail-safe technology
	ein langlebiges, ausfallsicheres und wartungsfreundliches System	a long-lasting, fail-proof, and low-maintenance system
	auf etw. eingeschworen sein; auf etw. schwören {vi}	to swear by sth. [fig.]
	Manche schwören auf diese Technik.	Some people swear by this technique.
	jdm. etw. ersparen; jdn. vor etw. bewahren {vt}	to spare sb. from sth.
	ersparend; bewahrend	sparing
	erspart; bewahrt	spared
	jdm. Peinlichkeiten ersparen	to spare sb. embarrassment
	Diese Technik erspart der Umwelt viel Kohlendioxid.	This technology spares the environment from excess carbon dioxide.
	Dein Mitleid kannst du dir sparen!	Spare me your sympathy!
	überzeugend {adj} (den Erwartungen entsprechend)	convincing; compelling
	nicht überzeugend	unconvincing
	überzeugend klingen	to sound convincing
	überzeugende Vorstellung {f}	convincing performance
	ein überzeugendes / triftiges Arugument	a compelling argument
	Diese Technik bietet eine Reihe überzeugender Vorteile (gegenüber etw.).	This technology offers a number of convincing/compelling advantages (over sth.).
	Diagnosetechnik {f} (Hilfsmittel)	diagnostic technology
	Diagnosetechnik {f} (Verfahrensweise)	diagnostic technique