27330 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for 27330

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Auflage {f}; Bedingung {f}	condition; requirement
	Bauauflagen {pl} [adm.]	building requirements
	Planungsauflage {f} [adm.]	planning condition
	unter der Auflage	on condition
	Bedingung {f}; Voraussetzung {f}; Anforderung {f}; Vorgabe {f}; Kondition {f}	condition
	Bedingungen {pl}; Voraussetzungen {pl}; Anforderungen {pl}; Vorgaben {pl}; Konditionen {pl}	conditions
	angemessene Bedingung {f}	reasonable term and condition
	Außenbedingungen {pl}; Bedingungen im Freien	outdoor conditions; outside conditions
	äußere Bedingungen {pl}; externe Bedingungen {pl}	external conditions
	Coulombsche Bedingung [phys.]	Coulomb's condition
	Extrembedingungen {pl}	extreme conditions
	Flugbedingungen {pl} [aviat.]	flight conditions
	geeignete Bedingungen	suitable conditions
	Gelingensbedingungen {pl} (für etw.)	felicity conditions (for sth.)
	gegebene Bedingung	prevailing condition
	Hygienebedingungen {pl}; hygienische Bedingungen {pl} [med.]	hygienic conditions
	Nutzungsbedingungen {pl}	conditions of use; terms and conditions of use
	Sonderkonditionen {pl}	special conditions
	Temperaturbedingungen {pl}	temperature conditions; thermal conditions
	übliche Bedingungen	usual conditions /u.c./
	Umfeldbedingungen {pl}	environment conditions; environmental conditions
	unter dieser Bedingung	on that condition
	unter einer Bedingung	on one condition
	unter keiner Bedingung	on no condition
	unter der Bedingung, dass ...	on condition that ...
	zu den gleichen Bedingungen	under the same conditions
	Bedingungen erfüllen	to comply with conditions
	an eine Bedingung geknüpft	conditional
	Bedingungen stellen (für eine Zustimmung/Vereinbarung)	to set / impose conditions (for an agreement)
	Bedingung {f}; Klausel {f}	stipulation
	Bedingungen {pl}; Klauseln {pl}	stipulations
	unter der Bedingung, dass ...	with the stipulation that ...
	alle anderen Bedingungen des Kredits	all other stipulations of the credit
	Einschränkung {f}; Bedingung {f}	qualifier
	Einschränkungen {pl}; Bedingungen {pl}	qualifiers
	Format {n}	format; size
	Formate {pl}	formats; sizes
	Binärformat {n}	binary format
	päpstlich; Papst... {adj} [relig.]	papal; pontifical
	päpstliche Kommission	papal commission; pontifical commission
	päpstlicher Besuch; Besuch des Papstes	papal visit; pontifical visit
	päpstliches Siegel	papal seal; pontifical seal
	Papstname {m}	papal name; pontifical name
	päpstlicher als der Papst sein	to be more Catholic / papal / papist than the Pope; to be more royalist / royal than the King [Br.]
	Florenz (Stadt in Italien) [geogr.]	Florence (city in Italy)
	Florentiner {m}; Florentinerin {f} [geogr.]	Florentine
	florentinisch [geogr.]	Florentine