BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 German  English

Kurzausleihe {f} short-term loan

Kurzfristigkeit {f} short-term nature

Kurzfühlerschrecken {pl} (Caelifera) (zoologische Unterordnung) [zool.] short-horned grasshoppers (zoological suborder)

Kurzfilmreihe {f} series of short films

Kurznachricht {f}; Kurzmitteilung {f}; SMS {f} [telco.] text message; short message

Kurznasenbeutler {pl} (Isoodon) (zoologische Gattung) [zool.] short-nosed bandicoots (zoological genus)

Kurzohrfuchs {m} (Atelocynus microtis) [zool.] short-eared dog; short-eared fox; short-eared zorro

Kurzschnabeligel {m}; Kurzschnabel-Ameisenigel {m} (Tachyglossus aculeatus) [zool.] short-beaked echidna

Kurzschnauzenbären {pl} (Tremarctinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.] short-faced bears (zoological subfamily)

Kurzschwingen {n}; Wedeln {n} (Skifahren) [sport] short-swing; wedel (skiing)

Kurzsichtigkeit {f}; Myopie {f} [med.] short-sightedness [Br.]; short sight [Br.]; nearsightedness [Am.]; myopia; dysphotia; hypometria

Kurztakt-Pendelbetrieb {m} short-cycle shuttle service

Kurzwellenempfänger {m} short-wave receiver

Kurzwellensender {m} short-wave transmitter

Kurzzeitbelastung {f} short-time loading

Kurzzeitbetrieb {m} short-time operation

Kurzzeitgedächtnis {n} short-term memory

Kurzzeitkennzeichen {n} [auto] [adm.] short-term registration/licence number/plate

Nahschwund {m} (Funk) [techn.] short-range/close-range fading; local fading; near fading (radio) [listen]

Nahstreuung {f} (Funk) [techn.] short-distance scatter (radio)

Nennkurzzeitstrom {m} rated short-time current

Nennstehwechselspannung {f} [electr.] rated short-duration power frequency withstand voltage

Papstbreve {n}; Breve {n} (kurzes päpstliches Rundschreiben) [relig.] papal brief; brief (short pontifical circular)

kurzfristiges Denken; kurzfristige Denkweise; Kurzsichtigkeit {f} short-termism; purblindness [poet.]

Schößchen {n} (an der Taille aufgesetzes, kurzes Röckchen) [textil.] peplum (short overskirt attached to the waistline)

Spannungsspitze {f}; Impulsspitze {f} (kurzer Störimpuls) [electr.] spike; glitch [coll.] (unwanted pulse of short duration) [listen] [listen]

Tusch {m} [mus.] flourish (short piece of music announcing sth.)

Zwergpottwal {m} (Kogia breviceps) [zool.] pygmy sperm whale; short-headed sperm whale; lesser sperm whale; lesser cachalot

ausgeloste Short-Position {f} assigned short position

Deffer (kurz für Defensivspieler) {m} deffer (short for defensive player)

Pfeiffersches Drüsenfieber {n} mono [coll.] [Am.] (short for mononucleosis)

Gartenbaumläufer {m} (Certhia brachydactyla) [ornith.] short-toed treecreeper

Kleiner Schlammläufer {m} (Limnodromus griseus) [ornith.] short-billed dowitcher

Kurzzehenlerche {f} (Calandrella brachydactyla) [ornith.] greater short-toed lark

Stummellerche {f} (Calandrella rufescens) [ornith.] lesser short-toed lark

Titicacataucher {m} [ornith.] short-winged grebe

Kurzschwanzalbatros {m} [ornith.] short-tailed albatross

Kurzschwanz-Sturmtaucher {m} [ornith.] short-tailed shearwater

Kurzschwanzbussard {m} [ornith.] short-tailed hawk

Kurzschnabeltaube {f} [ornith.] short-billed pigeon

Weißschwanz-Rußkakadu {m} [ornith.] short-billed black cockatoo

Kurzschwanzpapagei {m} [ornith.] short-tailed parrot

Kurzspornkuckuck {m} [ornith.] short-toed coucal

Kurzflügelkuckuck {m} [ornith.] short-winged cuckoo

Stutzschwanzsegler {m} [ornith.] short-tailed swift

Poortmankolibri {m} [ornith.] short-tailed emerald

Kurzschwanzelfe {f} [ornith.] short-tailed woodstar

Binden-Erdracke {f} (Brachypteracias leptosomus) [ornith.] short-legged ground roller

Feuerlanderdhacker {m} [ornith.] short-billed miner

Kurzschnabel-Laubwender {m} [ornith.] short-billed leafscraper

← More results >>>