 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Taille {f} [textil.] | waist ![[listen]](/pics/s1.png "waist"){kind=small} |
|
| Taillen {pl} | waists | |
| mit schmaler Taille | narrow-waisted | |
| Taille {f} [anat.] | midriff; midsection | |
| Schößchen {n} (an der Taille aufgesetzes, kurzes Röckchen) [textil.] | peplum (short overskirt attached to the waistline) | |
| etw. fest (um etw.) zusammenziehen {vt} | to cinch sth. [Am.] | |
| fest zusammenziehend | cinching | |
| fest zusammengezogen | cinched | |
| etw. fester schnallen | to cinch up ↔ sth. | |
| ein Kleid, das an der Taille von einem breiten Gürtel zusammengehalten wird | a dress cinched at the waist by a wide belt | |
| Der Reiter zurrte den Sattel fest. | The rider cinched the saddle. | |
| Er schnallte seinen Gürtel zu. | He cinched his belt. |