BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

short-tailed albatross Kurzschwanzalbatros {m} [ornith.]

short-tailed shearwater Kurzschwanz-Sturmtaucher {m} [ornith.]

short-tailed hawk Kurzschwanzbussard {m} [ornith.]

short-tailed parrot Kurzschwanzpapagei {m} [ornith.]

short-tailed swift Stutzschwanzsegler {m} [ornith.]

short-tailed emerald Poortmankolibri {m} [ornith.]

short-tailed woodstar Kurzschwanzelfe {f} [ornith.]

short-tailed ant-trush Kurzschwanz-Ameisendrossel {f} [ornith.]

short-tailed field tyrant Stummeltyrann {m} [ornith.]

short-tailed pygmy tyrant Stummelschwanz-Zwergtyrann {m} [ornith.]

short-tailed tody flycatcher Kurzschwanz-Spateltyrann {m} [ornith.]

short-tailed lark Bartlerche {f} [ornith.]

short-tailed pipit Kurzschwanzpieper {m} [ornith.]

short-tailed jungle babbler Kurzschwanz-Maustimalie {f} [ornith.]

short-tailed wren babbler Rotkehl-Zaunkönigstimalie {f} [ornith.]

short-tailed batis Kurzschwanzschnäpper {m} [ornith.]

short-tailed finch Kurzschwanzdiuca {f} [ornith.]

short-tailed starling Sundastar {m} [ornith.]

short-tailed paradigalla Kurzschwanzparadigalla {m} [ornith.]

short-tailed green magpie Buschelster {f} [ornith.]

Neumann's short-tailed warbler Trugtesia {f} [ornith.]

mustela mustelids (zoological genus) Mustela-Marder {pl} (Mustela) (zoologische Gattung) [zool.]

European polecat; forest polecat; black polecat; common ferret; fitch Europäischer Iltis {m}; Waldiltis {m}; Stänker {m} (Mustela putorius)

European mink; Eurasian mink; Russian mink Europäischer Nerz {m}; Sumpfotter {m} (Mustela lutreola)

stoat; short-tailed weasel; weasel [Ir.] [listen] Hermelin {m}; Großes Wiesel {m}; Kurzschwanzwiesel {m} (Mustela erminea)

big stoat; long-tailed weasel; bridled weasel Langschwanzwiesel {n} (Mustela frenata)

least weasel; weasel [Br.] [listen] Mauswiesel {n}; Zwergwiesel {n}; Hermännchen {n} (Mustela nivalis)

Siberian weasel Sibirisches Wiesel {n}; Feuerwiesel {n}; Sibirischer Nerz {m} (Mustela sibirica)

steppe polecat; masked polecat; white polecat Steppeniltis {m} (Mustela eversmanii)

batrachostomus frogmouths (zoological genus) Froschmäuler {pl} (Batrachostomus) (zoologische Gattung) [ornith.]

Bornean frogmouth; Sharpe's frogmouth Borneo-Froschmaul {n} (Batrachostomus (poliolophus) mixtus)

Sri Lanka frogmouth Ceylon-Froschmaul {n} (Batrachostomus moniliger)

short-tailed frogmouth Graukopf-Froschmaul {n} (Batrachostomus poliolophus)

Dulit frogmouth Hartert-Froschmaul {n} (Batrachostomus harterti)

Hodgson's frogmouth Langschwanz-Froschmaul {n} (Batrachostomus hodgsoni)

Blyth's frogmouth Malaien-Froschmaul {n} (Batrachostomus affinis)

Philippine frogmouth Philippinen-Froschmaul {n} (Batrachostomus septimus)

large frogmouth Riesenfroschmaul {n} (Batrachostomus auritus)

Gould's frogmouth Schuppenfroschmaul {n} (Batrachostomus stellatus)

Sunda frogmouth Sunda-Froschmaul {n} (Batrachostomus cornutus)

Javan frogmouth; Horsfield's frogmouth Tüpfelfroschmaul {n}; Java-Froschmaul {n} (Batrachostomus javensis)