 English |
 German |
|
|---|---|---|
malfunction; glitch ![[listen]](/pics/s1.png "malfunction"){kind=small} |
Funktionsstörung {f}; Mangel {m}; Defekt {m} [techn.] |
|
| malfunctions; glitches | Funktionsstörungen {pl}; Mängel {pl}; Defekte {pl} |
|
| technical malfunction | technischer Mangel | |
| technical glitch | technische Panne | |
| spike; glitch [coll.] (unwanted pulse of short duration) |
Spannungsspitze {f}; Impulsspitze {f} (kurzer Störimpuls) [electr.] | |
| fall of potential; potential drop; drop of voltage; voltage drop | Spannungsabfall {m}; Abfall der Spannung; Spannungsverlust {m} [electr.] | |
| falls of potential; potential drops; drops of voltage; voltage drops | Spannungsabfälle {pl}; Spannungsverluste {pl} | |
| glitch |
kurzer Spannungsabfall | |
| inductive drop; reactance drop | induktiver Spannungsabfall | |
| contact drop | Spannungsabfall infolge Übergangswiderstand | |
| voltage across a consumer | Spannungsabfall in einem Verbraucher | |
| time fall (accumulator) | Spannungsabfall bei Selbstentladung/Entladung (Akku) |