 German |
 English |
|
|---|---|---|
Fehler {m} (in einem System); technische Störung {f}; Funktionsstörung {f} [comp.] [techn.] ![[listen]](/pics/s1.png "Fehler"){kind=small} |
fault (in a system) |
|
| Fehler {pl}; technische Störungen {pl}; Funktionsstörungen {pl} |
faults | |
| passiver Fehler [electr.] | passive fault | |
| ein Fehler im Alarmsystem | a fault in the alarm system | |
| Das System ist trotz seiner Fehler das beste, das derzeit erhältlich ist. | The system, for all its faults, is the best available at the moment. | |
| Funktionsstörung {f}; Mangel {m}; Defekt {m} [techn.] |
malfunction; glitch |
|
| Funktionsstörungen {pl}; Mängel {pl}; Defekte {pl} |
malfunctions; glitches | |
| technischer Mangel | technical malfunction | |
| technische Panne | technical glitch |