malfunctions : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	malfunction; defective function	Fehlfunktion {f}
	malfunctions; defective functions	Fehlfunktionen {pl}
	malfunction; glitch	Funktionsstörung {f}; Mangel {m}; Defekt {m} [techn.]
	malfunctions; glitches	Funktionsstörungen {pl}; Mängel {pl}; Defekte {pl}
	technical malfunction	technischer Mangel
	technical glitch	technische Panne
	to malfunction	versagen; ausfallen; aussetzen; seinen Dienst verweigern {vi} (Sache)
	malfunctioning	versagend; ausfallend; aussetzend; seinen Dienst verweigernd
	malfunctioned	versagt; ausgefallen; ausgesetzt; seinen Dienst verweigert
	malfunctions	versagt
	malfunctioned	versagte
	He was killed when his parachute malfunctioned.	Er kam ums Leben, als sein Fallschirm versagte.
	The warning light seems to have malfunctioned.	Die Warnleuchte dürfte ausgefallen sein.