A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vorangehen
vorankommen
vorankämpfen
voranmelden
voranschreiten
voranschreiten vu
voransetzen
voranstehen
voranstellen
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for voranschreiten
Word division: vor·an·schrei·ten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
das
^
Voranschreiten
;
der
Fortgang
;
der
weitere
Verlauf
von
etw
.
the
advancement
of
sth
.
Die
mehrmalige
Aktualisierung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2032/2003
je
nach
Voranschreiten
des
Prüfprogramms
hat
sich
als
ineffizient
und
zeitaufwändig
erwiesen
.
Diese
Vorgehensweise
könnte
auch
dazu
führen
,
dass
die
Beteiligten
nicht
sicher
sind
,
welche
Vorschriften
gelten
und
welche
Wirkstoffe
zurzeit
geprüft
werden
. [EU]
This
practice
of
constantly
updating
Regulation
(EC)
No
2032/2003
in
order
to
follow
the
evolution
of
the
review
programme
has
proven
ineffectual
and
time-consuming
;
furthermore
it
could
create
confusion
to
stakeholders
as
to
which
rules
apply
and
which
active
substances
are
currently
under
review
.
Die
Verhandlungen
werden
in
dem
Maße
voranschreiten
,
wie
die
Türkei
Fortschritte
bei
der
Vorbereitung
auf
den
Beitritt
erzielt
;
diese
Fortschritte
werden
unter
anderem
an
der
Umsetzung
der
Beitrittspartnerschaft
gemessen
,
die
regelmäßig
überprüft
wird
. [EU]
The
advancement
of
the
negotiations
will
be
guided
by
Turkey's
progress
in
preparing
for
accession
,
which
will
be
measured
,
inter
alia
,
against
the
implementation
of
the
Accession
Partnership
,
as
regularly
revised
.
Die
Verhandlungen
werden
in
dem
Maße
voranschreiten
,
wie
die
Türkei
Fortschritte
bei
der
Vorbereitung
auf
den
Beitritt
erzielt
;
diese
Fortschritte
werden
unter
anderem
an
der
Umsetzung
der
Beitrittspartnerschaft
gemessen
,
die
regelmäßig
überprüft
wird
. [EU]
The
progress
of
the
negotiations
will
be
guided
by
Turkey's
progress
in
preparing
for
accession
,
which
will
be
measured
,
inter
alia
,
against
the
implementation
of
the
Accession
Partnership
,
as
regularly
revised
.
Um
das
Voranschreiten
und
die
Tragfähigkeit
der
Reform
der
kongolesischen
Nationalpolizei
zu
verbessern
,
leistet
die
EUPOL
RD
CONGO
den
kongolesischen
Behörden
bei
der
Umsetzung
des
Polizeiaktionsplans
Hilfe
,
der
die
Prioritäten
des
Prozesses
der
Polizeireform
für
den
Zeitraum
2010-2012
umfasst
,
und
sich
dabei
auf
die
Leitlinien
des
Strategischen
Rahmens
stützen
. [EU]
In
order
to
improve
the
maturity
and
sustainability
of
the
reform
process
of
the
Congolese
National
Police
(PNC),
EUPOL
RD
Congo
shall
assist
the
Congolese
authorities
in
the
implementation
of
the
Police
Action
Plan
,
covering
the
priorities
of
the
Police
Reform
process
for
the
period
2010-12
,
and
building
on
the
guidelines
of
the
Strategic
Framework
.
Um
das
Voranschreiten
und
die
Zukunftsfähigkeit
der
Reform
der
kongolesischen
Nationalpolizei
zu
verbessern
,
wird
die
EUPOL
RD
CONGO
den
kongolesischen
Behörden
bei
der
Umsetzung
des
Polizeiaktionsplans
Hilfe
leisten
,
der
die
Prioritäten
des
Prozesses
der
Polizeireform
für
den
Zeitraum
2010-2012
umfasst
,
und
sich
dabei
auf
die
Leitlinien
des
Strategischen
Rahmens
stützen
. [EU]
In
order
to
improve
the
maturity
and
sustainability
of
the
reform
process
of
the
Congolese
National
Police
(PNC),
EUPOL
RD
Congo
shall
assist
the
Congolese
authorities
in
the
implementation
of
the
Police
Action
Plan
,
covering
the
priorities
of
the
Police
Reform
process
for
the
period
2010-2012
,
and
building
on
the
guidelines
of
the
Strategic
Framework
.
Um
das
Voranschreiten
und
die
Zukunftsfähigkeit
der
Reform
der
kongolesischen
Nationalpolizei
zu
verbessern
,
wird
die
EUPOL
RD
CONGO
den
kongolesischen
Behörden
bei
der
Umsetzung
des
Polizeiaktionsplans
Hilfe
leisten
und
sich
dabei
auf
die
Leitlinien
des
Strategischen
Rahmens
stützen
. [EU]
In
order
to
improve
the
maturity
and
sustainability
of
the
reform
process
of
the
Congolese
National
Police
(PNC),
EUPOL
RD
Congo
shall
assist
the
Congolese
authorities
in
the
implementation
of
the
Police
Action
Plan
and
building
the
guidelines
of
the
Strategic
Framework
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "voranschreiten ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners