A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for minuta
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Am
16
.
März
2010
hat
Italien
eine
von
Artikel
13
Absatz
1
der
genannten
Verordnung
abweichende
Genehmigung
für
die
Verwendung
von
Bootswaden
für
den
Fang
von
Glasgrundeln
(
Aphia
minuta
)
in
den
Hoheitsgewässern
des
geografischen
Untergebiets
9 (
GSA
9)
nach
Maßgabe
des
Übereinkommens
zur
Errichtung
der
Allgemeinen
Kommission
für
die
Fischerei
im
Mittelmeer
beantragt
. [EU]
On
16
March
2010
Italy
has
requested
a
derogation
from
Article
13
(1)
of
that
Regulation
for
the
use
of
boat
seines
fishing
for
transparent
goby
(Aphia
minuta
)
in
the
territorial
waters
of
the
Geographical
Sub-Area
9 (GSA 9),
as
defined
under
the
Agreement
establishing
the
General
Fisheries
Commission
for
the
Mediterranean
[2].
Artikel
13
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1967/2006
gilt
in
den
an
die
Küste
von
Ligurien
und
der
Toskana
angrenzenden
Hoheitsgewässern
Italiens
nicht
für
den
Fang
von
Glasgrundeln
(
Aphia
minuta
)
mit
Bootswaden
durch
Schiffe
,
die
[EU]
Article
13
(1)
of
Regulation
(EC)
No
1967/2006
shall
not
apply
,
in
territorial
waters
of
Italy
adjacent
to
the
coast
of
Liguria
and
Tuscany
,
to
fishing
for
transparent
goby
(Aphia
minuta
)
by
boat
seines
which
are
used
by
vessels:
Der
Antrag
gilt
für
Schiffe
,
die
bei
den
Schifffahrtsdirektionen
Genua
oder
Livorno
registriert
sind
,
seit
über
fünf
Jahren
in
der
betreffenden
Fischerei
tätig
sind
und
einen
Bewirtschaftungsplan
befolgen
,
der
die
Bootswadenfischerei
auf
Glasgrundel
(
Aphia
minuta
)
im
GSA
9
regelt
. [EU]
The
request
covers
vessels
registered
in
the
maritime
Directorates
of
Genoa
and
Livorno
which
have
a
track
record
in
the
fishery
of
more
than
5
years
and
operate
under
a
management
plan
regulating
boat
seines
fishing
for
transparent
goby
(Aphia
minuta
)
in
GSA
9.
Samen
von
Vicia
faba
L.
ssp
.
faba
var
.
equina
Pers
.
und
var
.
minuta
(
Alef
.) [EU]
Seeds
of
Vicia
faba
L.
ssp
.
faba
var
.
equina
Pers
.
and
var
.
minuta
(Alef.)
Samen
von
Vicia
faba
(L.)
ssp
.
faba
var
.
equina
Pers
.
und
var
.
minuta
(
Alef
.)
Mansf
. [EU]
Seeds
of
Vicia
faba
L.
ssp
.
faba
var
.
equina
Pers
.
and
var
.
minuta
(Alef.)
Mansf
.
zur
Einführung
einer
Ausnahmegenehmigung
von
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1967/2006
des
Rates
hinsichtlich
des
Mindestabstands
von
der
Küste
und
der
Mindestwassertiefe
für
Bootswaden
für
den
Fang
von
Glasgrundeln
(
Aphia
minuta
)
in
bestimmten
Hoheitsgewässern
Italiens
[EU]
establishing
a
derogation
from
Council
Regulation
(EC)
No
1967/2006
as
regards
the
minimum
distance
from
coast
and
the
minimum
sea
depth
for
boat
seines
fishing
for
transparent
goby
(Aphia
minuta
)
in
certain
territorial
waters
of
Italy
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "minuta":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners