A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Gendorf
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Bayern:
Pipeline
Münchsmünster-
Gendorf
(
112
km
),
Gendorf
-Burghausen
[EU]
Bavaria:
pipeline
Münchsmünster-
Gendorf
(112
km
),
Gendorf
-Burghausen
Die
Anteile
von
Infraserv
Gendorf
werden
gehalten
von
Clariant
(
50
%)
und
Vinnolit
(
11
%),
die
beide
Mitglieder
des
Konsortiums
sind
. [EU]
Infraserv
Gendorf
belongs
to
Clariant
(50 %)
and
to
Vinnolit
(11 %),
which
are
both
members
of
the
consortium
.
Die
Ethylenindustrie
in
Bayern
besteht
aus
zwei
Ethylenanlagen
,
die
sich
in
Münchsmünster-
Gendorf
-Burghausen
befinden
und
OMV
und
Ruhr-Öl
Germany
gehören
,
sowie
einer
Reihe
von
Ethylenabnehmern
,
die
aus
Ethylen
Polyethylen
und
andere
Produkte
herstellen:
Basell
GmbH
(
Münchsmünster
),
Clariant
GmbH
,
Vinnolit
GmbH
&
Co
.
KG
(
Gendorf
),
Borealis
Polymere
GmbH
,
Wacker-Chemie
(
Burghausen
). [EU]
The
ethylene
industry
in
Bavaria
consists
of
two
ethylene
production
plants
in
Münchsmünster-
Gendorf
-Burghausen
owned
by
OMV
and
Ruhr-Öl
Germany
and
a
number
of
ethylene
consumers
which
convert
ethylene
into
polyethylene
and
other
products:
Basell
GmbH
(in
Münchsmünster
),
Clariant
GmbH
and
Vinnolit
GmbH
&
Co
.
KG
(in
Gendorf
),
Borealis
Polymere
GmbH
and
Wacker-Chemie
(in
Burghausen
).
Die
geplante
Pipeline
würde
an
bestehende
Rohrleitungen
zwischen
Münchsmünster
und
Gendorf
/Burghausen
sowie
zwischen
Ludwigshafen
und
Wesseling
angeschlossen
werden
. [EU]
The
planned
pipeline
would
connect
to
existing
pipelines
between
Münchsmünster
and
Gendorf
/Burghausen
and
between
Ludwigshafen
and
Wesseling
.
Pipelines
,
die
die
Industriestandorte
in
Bayern
beliefern:
Pipeline
Münchsmünster-
Gendorf
(
112
km
),
Eigentum
von
Infraserv
Gendorf
,
die
sie
auch
betreibt
,
und
Pipeline
Gendorf
-Burghausen
,
Eigentum
von
OMV
,
die
sie
auch
betreibt
. [EU]
Pipelines
supplying
the
industrial
sites
in
Bavaria:
the
Münchsmünster-
Gendorf
pipeline
(112
km
)
owned
and
operated
by
Infraserv
Gendorf
[10]
and
the
Gendorf
-Burghausen
pipeline
owned
and
operated
by
OMV
.
So
übermittelte
Deutschland
am
8.
Februar
2006
ein
Schreiben
,
dem
weitere
Schreiben
der
Unternehmen
BASF
,
Borealis
,
Clariant
,
Infraserv
Gendorf
,
Infraserv
Hoechst
,
MOL
Group
,
OMV
(
Österreichische
Mineralölverwaltung
Aktiengesellschaft
)
Austria
,
OMV
Germany
,
Ruhr
Oel
GmbH
(
ROG
)
sowie
Schreiben
des
Konsortiums
Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft
(
ARG
)
und
des
Konsortiums
Ethylen-Pipeline
Süd
GmbH
&
Co
.
KG
(
EPS
)
als
potentiellem
Empfänger
der
geplanten
Beihilfe
beigefügt
waren
. [EU]
On
8
February
2006
Germany
sent
a
letter
to
which
were
attached
additional
letters
from
the
companies
BASF
,
Borealis
,
Clariant
,
Infraserv
Gendorf
,
Infraserv
Hoechst
,
the
MOL
Group
,
OMV
(Österreichische
Mineralölverwaltung
Aktiengesellschaft
)
Austria
,
OMV
Germany
and
Ruhr
Oel
GmbH
(ROG),
as
well
as
letters
from
the
consortia
Aethylen-Rohrleitungs-Gesellschaft
(ARG)
and
,
as
the
intended
beneficiary
,
Ethylene-Pipeline
Süd
GmbH
&
Co
.
KG
(EPS).
Vinnolit
GmbH
&
Co
.
KG
,
Gendorf
[EU]
Vinnolit
GmbH
&
Co
.,
KG
,
Gendorf
Was
die
Verbindung
zwischen
der
geplanten
und
den
bestehenden
Leitungen
angeht
,
so
haben
BASF
,
Infraserv
Gendorf
und
Infraserv
Hoechst
open
Access
und
nicht
diskriminierende
Preisgrundsätze
zugesagt
(
siehe
Erwägungsgrund
30
). [EU]
As
regards
the
connection
between
the
planned
and
the
existing
pipelines
,
BASF
,
Infraserv
Gendorf
and
Infraserv
Höchst
gave
commitments
regarding
open
access
and
non-discriminatory
pricing
(see
paragraph
30
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gendorf":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners