A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stabilising bond
stability
stability against sliding
stability calculation
stability calculations
stability condition
stability conditions
stability constant
stability field
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
stability calculations
Search single words:
stability
·
calculations
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
.3
Für
die
Berechnung
der
Leckstabilität
werden
im
allgemeinen
folgende
Flutbarkeitswerte
für
Inhalt
und
Oberfläche
angesetzt:
[EU]
.3
For
the
purpose
of
making
damaged
stability
calculations
the
volume
and
surface
permeabilities
shall
be
as
follows:
Der
rechnerische
Nachweis
nach
den
Nummern
3
bis
7
gilt
als
erbracht
,
wenn
Leckstabilitätsrechnungen
nach
Teil
9
der
Vorschriften
in
der
Anlage
zum
Europäischen
Übereinkommen
über
die
internationale
Beförderung
von
gefährlichen
Gütern
auf
Binnenwasserstrassen
(
nachstehend
'ADN'
)
mit
positivem
Ergebnis
vorgelegt
werden
. [EU]
The
proof
by
calculation
in
accordance
with
paragraphs
3
to
7
shall
be
considered
to
have
been
provided
if
damaged
stability
calculations
in
accordance
with
Part
9
of
the
Regulations
annexed
to
the
European
Agreement
concerning
the
International
Carriage
of
Dangerous
Goods
by
Inland
Waterways
(hereinafter
referred
to
as
"AND"
)
are
produced
with
a
positive
result
.
Leckstabilitätsrechnungen
für
das
schwerste
SOLAS-
bzw
.
Mittschiffsleck
(
sofern
unterschiedlich
) [EU]
Damage
stability
calculations
for
worst
SOLAS
and
mid-ship
damage
(if
different
)
Liegt
für
das
gewählte
Gerüst
kein
Bemessungsblatt
vor
oder
sind
in
dem
Bemessungsblatt
die
geplanten
strukturellen
Konfigurationen
nicht
enthalten
,
so
ist
eine
Festigkeits-
und
Standfestigkeitsberechnung
vorzunehmen
,
es
sei
denn
,
das
Gerüst
wird
nach
einer
allgemein
anerkannten
Regelausführung
errichtet
. [EU]
When
a
note
of
the
calculations
for
the
scaffolding
selected
is
not
available
or
the
note
does
not
cover
the
structural
arrangements
contemplated
,
strength
and
stability
calculations
must
be
carried
out
unless
the
scaffolding
is
assembled
in
conformity
with
a
generally
recognised
standard
configuration
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stability calculations":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners