A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
solidification agent
solidification agents
solidification contour
solidification point
solidified
solidified nitroglycerol
solidifier
solidifiers
solidify
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
solidified
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
13
Verfestigte
,
stabilisierte
oder
verglaste
Abfälle
[EU]
13
Solidified
,
stabilised
or
vitrified
waste
als
gefährlich
eingestufte
verfestigte
Abfälle
[EU]
wastes
marked
as
hazardous
,
solidified
auf
Deponien
für
gefährliche
Abfälle
(
vorausgesetzt
die
Abfälle
sind
,
soweit
technisch
durchführbar
,
verfestigt
oder
stabilisiert
,
wie
erforderlich
für
eine
Zuordnung
der
Abfälle
in
Gruppe
19
03
der
Entscheidung
2000/532/EG
) [EU]
a
landfill
site
for
hazardous
waste
[45] (provided
that
the
waste
is
solidified
or
stabilised
where
technically
feasible
as
required
for
classification
of
the
waste
in
subchapter
19
03
of
Decision
2000/532/EC
)
auf
Deponien
für
gefährliche
Abfälle
(
vorausgesetzt
die
Abfälle
sind
,
soweit
technisch
durchführbar
,
entsprechend
den
Anforderungen
für
eine
Einstufung
der
Abfälle
in
Gruppe
19
03
der
Entscheidung
2000/532/EG
verfestigt
oder
teilweise
stabilisiert
). [EU]
a
landfill
site
for
hazardous
waste
(provided
that
the
waste
is
solidified
or
partly
stabilised
where
technically
feasible
as
required
for
classification
of
the
waste
in
subchapter
1903
of
Decision
2000/532/EC
)
(
Chemische
Verbindungen
+
Abfälle
chemischer
Zubereitungen
+
Andere
chemische
Abfälle
+
Medizinische
und
biologische
Abfälle
+
Ausrangierte
Geräte
+
Gemischte
gewöhnliche
Abfälle
+
Gewöhnliche
Schlämme
+
Verfestigte
,
stabilisierte
oder
verglaste
Abfälle
[EU]
(Chemical
compound
wastes
+
Chemical
preparation
wastes
+
Other
chemical
wastes
+
Health
care
and
biological
wastes
+
Discarded
equipment
+
Mixed
ordinary
wastes
+
Common
sludges
+
Solidified
,
stabilised
or
vitrified
wastes
)
(
Chemische
Verbindungen
ausgenommen
gebrauchte
Öle
+
Abfälle
chemischer
Zubereitungen
+
Andere
chemische
Abfälle
+
Medizinische
und
biologische
Abfälle
+
Holzabfälle
+
PCB-haltige
Abfälle
+
Ausrangierte
Geräte
+
Gemischte
gewöhnliche
Abfälle
+
Gewöhnliche
Schlämme
+
Verfestigte
,
stabilisierte
oder
verglaste
Abfälle
[EU]
(Chemical
compound
wastes
excluding
Used
oils
+
Chemical
preparation
wastes
+
Other
chemical
wastes
+
Health
care
and
biological
wastes
+
Wood
wastes
+
Waste
containing
PCB
+
Discarded
equipment
+
Mixed
ordinary
wastes
+
Common
sludges
+
Solidified
,
stabilised
or
vitrified
wastes
)
Directionally
solidified
(
Gerichtete
Erstarrung
) [EU]
Directionally
solidified
Gerichtete
Erstarrung
(
directionally
solidified
) [EU]
Directionally
solidified
Gerichtete
Erstarrung
(
directionally
solidified
) [EU]
Electronic
Industries
Association
EMC
Gerichtete
Erstarrung
(
directionally
solidified
) [EU]
European
Broadcasting
Union
In
den
frühen
80er
Jahren
begann
man
,
multilaterale
Treffen
zu
organisieren
.
Die
Übereinkommen
wurden
mit
dem
Ziel
verstärkt
,
die
bestehenden
Marktanteile
zu
sichern
. [EU]
By
the
early
to
mid
1980s
multilateral
meetings
began
to
be
organised
and
arrangements
became
more
solidified
with
the
aim
of
maintaining
their
respective
market
shares
.
Konfektionierte
Ware
,
bestehend
aus
10
rechteckigen
Streifen
,
jeder
etwa
25
cm
lang
und
2
cm
breit
,
aus
Vliesstoffen
aus
synthetischen
Filamenten
(
Polyethylen
),
mit
einem
Bindemittel
verfestigt
. [EU]
Made-up
article
consisting
of
10
rectangular
strips
each
approximately
25
cm
long
and
2
cm
wide
,
of
nonwovens
of
synthetic
filaments
(polyethylene)
solidified
with
a
binder
.
(
Medizinische
und
biologische
Abfälle
+
metallische
Abfälle
+
nichtmetallische
Abfälle
+
ausrangierte
Geräte
+
verfestigte
,
stabilisierte
oder
verglaste
Abfälle
) [EU]
(Health
care
and
biological
wastes
+
Metallic
wastes
+
Non-metallic
wastes
+
Discarded
equipment
+
Solidified
,
stabilised
or
vitrified
wastes
)
(
Metallische
Abfälle
+
nichtmetallische
Abfälle
,
ausgenommen
PCB-haltige
Abfälle
+
ausrangierte
Geräte
+
tierische
und
pflanzliche
Abfälle
+
mineralische
Abfälle
+
verfestigte
,
stabilisierte
oder
verglaste
Abfälle
) [EU]
(Metallic
wastes
+
Non-metallic
wastes
excluding
Waste
containing
PCB
+
Discarded
equipment
+
Animal
and
vegetal
wastes
+
Mineral
wastes
+
Solidified
,
stabilised
or
vitrified
wastes
)
(
Metallische
Abfälle
+
nichtmetallische
Abfälle
+
ausrangierte
Geräte
+
tierische
und
pflanzliche
Abfälle
+
mineralische
Abfälle
+
verfestigte
,
stabilisierte
oder
verglaste
Abfälle
) [EU]
(Metallic
wastes
+
Non-metallic
wastes
+
Discarded
equipment
+
Animal
and
vegetal
wastes
+
Mineral
wastes
+
Solidified
,
stabilised
or
vitrified
wastes
)
mit
Harnstoff
verfestigtes
Wasserstoffperoxid
(
Position
2847
),
Kohlenstoffoxysulfid
,
Thiocarbonylhalogenide
,
Cyan
,
Cyanhalogenide
und
Cyanamid
und
seine
Metallderivate
(
Position
2851
),
ausgenommen
Calciumcyanamid
,
auch
rein
(
Kapitel
31
). [EU]
hydrogen
peroxide
,
solidified
with
urea
(heading
2847
),
carbon
oxysulphide
,
thiocarbonyl
halides
,
cyanogen
,
cyanogen
halides
and
cyanamide
and
its
metal
derivatives
(heading
2851
)
other
than
calcium
cyanamide
,
whether
or
not
pure
(Chapter
31
).
stabilisierte
Abfälle
mit
Ausnahme
derjenigen
,
die
unter
19
03
06
fallen
[EU]
solidified
wastes
other
than
those
mentioned
in
19
03
06
Stabilisierte
und
verfestigte
Abfälle
[EU]
Stabilised/
solidified
wastes
[22]
verfestigte
Abfälle
mit
Ausnahme
derjenigen
,
die
unter
19
03
06
fallen
[EU]
solidified
wastes
other
than
those
mentioned
in
19
03
06
Verfestigte
oder
stabilisierte
Abfälle
[EU]
Solidified
or
stabilised
waste
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "solidified":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners