A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for skinless
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Als
Mindestprobe
für
die
amtliche
Methode
sind
fünf
Hähnchenbrüste
ohne
Haut
und
Knochen
zu
verwenden
. [EU]
The
minimum
sample
for
the
official
method
is
five
boneless
skinless
chicken
breasts
.
Bei
Filet
(
ohne
Haut
)
und
entbeintem
Fleisch
von
Putenschenkeln
beläuft
sich
der
Prozentsatz
auf
2 %
für
jedes
der
Kühlungsverfahren
. [EU]
For
(skinless)
fillet
and
deboned
turkey
leg
meat
,
the
percentage
is
2 %
for
each
of
the
chilling
methods
.
Beim
Großhandel
besteht
eine
Probe
normalerweise
aus
einer
10-kg-Kiste
tiefgefrorenen
Hähnchenbrusterzeugnisses
ohne
Haut
und
Knochen
. [EU]
For
wholesale
,
each
sample
normally
consists
of
one
10
kg
box
of
frozen
boneless
skinless
chicken
breast
product
.
Das
Wasser-Protein-Verhältnis
für
Hähnchenbrust
ohne
Haut
und
Knochen
und
ohne
zugesetztes
Wasser
beträgt
3,28,
und
bei
2 %
Fremdwasser
(
der
Grenzwert
für
Hähnchenbrust
ohne
Haut
und
Knochen
)
beträgt
das
Wasser-Protein-Verhältnis
3,40.GEFRORENE
HÄHNCHENBRUSTZUBEREITUNGEN
[EU]
The
water
protein
ratio
for
boneless
skinless
chicken
breast
with
no
added
water
is
3,28
and
for
2 %
extraneous
water
(the
limit
for
boneless
skinless
chicken
breast
)
the
water/protein
ratio
is
3,40.FROZEN
CHICKEN
BREAST
PREPARATIONS
Das
zugesetzte
Wasser
kann
bestimmt
werden
anhand
der
Kurve
,
die
die
Beziehung
zwischen
dem
Verhältnis
Wasser:Protein
und
dem
Fremdwassergehalt
in
Hähnchenbrust
ohne
Haut
und
Knochen
darstellt
(
Abbildung
1). [EU]
The
added
water
can
be
determined
from
a
plot
of
water/protein
ratio
against
extraneous
water
in
boneless
skinless
chicken
breast
(Figure 1).
Der
(
scheinbare
)
fettfreie
Hähnchengehalt
wird
errechnet
aus
dem
Gehalt
an
Proteinstickstoff
und
einem
Stickstofffaktor
für
Hähnchenbrust
ohne
Haut
und
Knochen
(
Abschnitt
9). [EU]
The
(apparent)
fat-free
chicken
content
is
calculated
using
the
protein
nitrogen
content
and
a
nitrogen
factor
for
boneless
skinless
chicken
breast
(Section 9).
Filets
ohne
Haut
-
gefroren
[EU]
Skinless
fillets
-
Frozen
Filets
ohne
Haut
-
mit
Gräten
-
gefroren
[EU]
Skinless
fillets
-
Bone
in
-
Frozen
Filets
ohne
Haut
-
ohne
Gräten
-
gefroren
[EU]
Skinless
fillets
-
Boneless
-
Frozen
Im
Einzelhandel
ist
eine
Mindestprobe
von
fünf
Hähnchenbrüsten
ohne
Haut
und
Knochen
mit
dem
gleichen
Haltbarkeitsdatum
oder
der
gleichen
Loskennzeichnung
zu
entnehmen
. [EU]
For
retail
, a
minimum
of
five
boneless
skinless
chicken
breasts
,
with
the
same
durability
date
or
lot
marking
,
should
be
taken
.
Mit
dieser
Methode
werden
der
Hähnchengehalt
(
und
als
Differenz
das
zugesetzte
Wasser
)
sowie
die
Proteine
auf
Kollagenbasis
in
Hähnchenbrusterzeugnissen
ohne
Haut
und
Knochen
bestimmt
. [EU]
This
method
determines
the
chicken
content
(and
added
water
by
difference
)
and
collagen-based
proteins
in
skinless
,
boneless
chicken
breast
products
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "skinless":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners