schläft : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ich muss mich bewegen, mir schläft der Fuß ein.

I have to move because my foot is going to sleep.

Wenn man schläft, hat der Körper die Möglichkeit, sich zu regenerieren.

When you sleep, your body has a chance to renew itself.

Meine Schwester schläft schon.

My sister is already sleeping.

Immer wenn meine Großmutter fernsieht, schläft sie ein.

When my grandmother watches television, she falls asleep.

Öffentliche Toiletten, Propeller, Glasvitrinen mit obskuren Objekten, Pförtnerlogen oder Mietshausfassaden stülpen das Äußere nach Innen, und manchmal hockt ein Schauspieler einfach auf einem roten Kaugummiautomaten und schläft gegen die Wand gelehnt. [G]

Public toilets, propellers, glass cases containing obscure objects, porters' lodges and the faces of apartment blocks turn the outside in, and sometimes an actor simply squats on a red chewing gum machine and sleeps leaning against the wall.

Die Rückhalteeinrichtungen der Klassen 0, 0+ und I müssen das Kind in einer solchen Lage halten, dass der erforderliche Schutz auch gewährleistet ist, wenn das Kind schläft [EU]

The groups 0, 0+ and I restraint systems shall keep the child so positioned as to give the required protection even when the child is asleep

Rückhalteeinrichtungen der Klasse 0, 0+ und I müssen das Kind in einer solchen Lage halten, dass der vorgeschriebene Schutz auch gewährleistet ist, wenn das Kind schläft. [EU]

The groups 0, 0+ and I restraint systems shall keep the child so positioned as to give the required protection even when the child is asleep.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.