A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for illegales
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
die
Berichterstattung
an
den
Compliance-Beauftragten
,
dem
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
C
Nummer
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1060/2009
jede
Situation
gemeldet
wird
,
in
der
eine
in
Anhang
I
Abschnitt
C
Nummer
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1060/2009
genannte
Person
zu
der
Überzeugung
gelangt
,
dass
eine
andere
solche
Person
ein
ihrer
Auffassung
nach
illegales
Verhalten
zeigt
[EU]
reporting
to
the
compliance
officer
of
any
situations
where
one
of
the
persons
referred
to
in
point
1
of
Section
C
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
1060/2009
considers
that
any
other
such
person
has
engaged
in
conduct
that
he
or
she
considers
illegal
,
pursuant
to
the
provisions
of
point
5
of
Section
C
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
1060/2009
Die
Inspektoren
des
Hafenstaats
können
das
Schiff
außerdem
auf
außer
Sicht
verstautes
und
in
anderer
Weise
illegales
Fanggerät
absuchen
. [EU]
Port
inspectors
may
also
search
the
vessel
for
any
fishing
gear
stowed
out
of
sight
and
for
fishing
gear
that
is
otherwise
illegal
.
Die
Ratingagentur
verstößt
gegen
Artikel
7
Absatz
3
in
Verbindung
mit
Anhang
I
Abschnitt
C
Nummer
5,
wenn
sie
einer
in
Nummer
1
jenes
Abschnitts
genannten
Person
,
die
zu
der
Überzeugung
gelangt
,
dass
eine
andere
unter
Nummer
1
jenes
Abschnitts
genannte
Person
ein
ihrer
Auffassung
nach
illegales
Verhalten
zeigt
,
und
die
dies
dem
Compliance-Beauftragten
meldet
,
daraus
Nachteile
entstehen
lässt
. [EU]
The
credit
rating
agency
infringes
Article
7(3),
in
conjunction
with
point
5
of
Section
C
of
Annex
I,
by
imposing
negative
consequences
on
a
person
referred
to
in
point
1
of
that
Section
where
that
person
reports
information
to
the
compliance
officer
to
the
effect
that
another
person
as
referred
to
in
point
1
of
that
Section
has
engaged
in
conduct
that
he
or
she
considers
to
be
illegal
.
Gelangt
eine
in
Nummer
1
genannte
Personen
zu
der
Überzeugung
,
dass
eine
andere
unter
Nummer
1
genannte
Person
ein
ihrer
Auffassung
nach
illegales
Verhalten
zeigt
,
so
meldet
sie
dies
unverzüglich
dem
Compliance-Beauftragten
,
wobei
ihr
daraus
keine
Nachteile
entstehen
dürfen
. [EU]
If
a
person
referred
to
in
point
1
considers
that
any
other
such
person
has
engaged
in
conduct
that
he
or
she
considers
to
be
illegal
,
he
or
she
shall
report
such
information
immediately
to
the
compliance
officer
without
negative
consequences
to
him
or
herself
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "illegales":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners