A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
high-key film lighting
high-key lighting
high-lethal suicide attempts
high-level
high-level corruption
high-level decision
high-level executives
high-level language
high-level program language
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for high-level corruption
Search single words:
high-level
·
corruption
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Durchführung
fachmännischer
und
unparteiischer
Untersuchungen
bei
Korruptionsverdacht
auf
höchster
Ebene
sowie
Berichterstattung
darüber
,
Berichterstattung
über
interne
Kontrollen
öffentlicher
Einrichtungen
und
über
die
Offenlegung
der
Vermögensverhältnisse
hochrangiger
Beamter
, [EU]
Conduct
and
report
on
professional
,
non-partisan
investigations
into
allegations
of
high-level
corruption
.
Report
on
internal
inspections
of
public
institutions
and
on
the
publication
of
assets
of
high-level
officials
.
Entwicklung
einer
umfassenden
Korruptionsbekämpfungsstrategie
unter
Einschluss
von
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Korruption
auf
hoher
Ebene
und
Einrichtung
einer
zentralen
Stelle
für
die
Überwachung
der
Durchführung
der
Strategie
,
unter
anderem
durch
Erstellung
von
Statistiken
. [EU]
Develop
a
comprehensive
anti-
corruption
strategy
,
including
the
fight
against
high-level
corruption
,
and
a
central
body
to
oversee
and
monitor
its
implementation
,
including
through
establishing
statistical
data
.
Konsolidierung
bereits
erreichter
Fortschritte
bei
der
Durchführung
fachmännischer
und
unparteiischer
Untersuchungen
bei
Korruptionsverdacht
auf
höchster
Ebene
, [EU]
Building
on
progress
already
made
,
continue
to
conduct
professional
,
non-partisan
investigations
into
allegations
of
high-level
corruption
.
Maßnahmen
,
die
gewährleisten
,
dass
der
Rechtsrahmen
für
die
Korruptionsbekämpfung
angeglichen
und
einheitlich
um-
und
durchgesetzt
wird
,
sowie
größere
Anstrengungen
,
um
Korruption
insbesondere
auf
hoher
Ebene
aktiv
zu
verhindern
,
aufzudecken
und
zu
verfolgen
. [EU]
Take
steps
to
ensure
that
the
legal
framework
for
tackling
corruption
is
aligned
and
uniformly
implemented
and
enforced
and
ensure
greater
efforts
to
proactively
prevent
,
detect
and
effectively
prosecute
corruption
,
especially
high-level
corruption
.
Wesentlich
verschärftes
Vorgehen
gegen
Korruption
und
insbesondere
gegen
Korruption
auf
hoher
Ebene
,
indem
die
Korruptionsbekämpfungsgesetze
rigoros
durchgesetzt
werden
und
die
effektive
Unabhängigkeit
der
Landesstaatsanwaltschaft
für
die
Bekämpfung
der
Korruption
(
Parchetal
National
Anticoruptie
(
PNA
))
sichergestellt
wird
und
indem
ab
November
2005
einmal
jährlich
ein
überzeugender
Bericht
über
die
Tätigkeit
der
PNA
im
Bereich
der
Bekämpfung
der
Korruption
auf
hoher
Ebene
vorgelegt
wird
. [EU]
To
considerably
step
up
the
fight
against
corruption
and
in
particular
against
high-level
corruption
by
ensuring
a
rigorous
enforcement
of
the
anti-
corruption
legislation
and
the
effective
independence
of
the
National
Anti-
Corruption
Prosecutors'
Office
(NAPO)
and
by
submitting
on
a
yearly
basis
as
of
November
2005
a
convincing
track-record
of
the
activities
of
NAPO
in
the
fight
against
high-level
corruption
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "high-level corruption":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners